Lyrics and translation Dorgival Dantas - Eu Só Quero Te Amar

Eu Só Quero Te Amar

É só você sair que já tô com saudade
Me dá logo uma vontade grande de chorar
Você não é assim, tudo bem eu entendo
Cada um tem o seu jeito não quero mudar
O meu ciúme você diz que não é certo pode atrapalhar
E esse medo que se apega a qualquer um que vá te enganar
É minha opinião e não uma decisão definitiva
É só pra você pensar um pouco mais em nós, em nome do amor
Desculpa por favor foi só pra desabafar

De vez em quando eu queria também do meu jeito
Mas deixo bem claro se for do seu jeito eu aceito
De vez em quando eu queria também do meu jeito
Mas deixo bem claro se for do seu jeito é perfeito

Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar

É só você sair que já tô com saudade
Me dá logo uma vontade grande de chorar
Você não é assim, tudo bem eu entendo
Cada um tem o seu jeito não quero mudar
O meu ciúme você diz que não é certo pode atrapalhar
Esse meu medo que se apega a qualquer um que vá te enganar
É minha opinião e não uma decisão definitiva
É só pra você pensar um pouco mais em nós, em nome do amor
Desculpa por favor foi só pra desabafar

De vez em quando eu queria também do meu jeito
Mas deixo bem claro se for do seu jeito eu aceito
De vez em quando eu queria também do meu jeito
Mas deixo bem claro se for do seu jeito é perfeito

Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Tudo que eu quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar

Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar, te amar, te amar
Eu só quero é te amar

Je veux juste t'aimer

Dès que tu pars, je ressens déjà le manque
J'ai soudainement une envie immense de pleurer
Tu n'es pas comme ça, c'est bon, je comprends
Chacun a sa façon, je ne veux pas te changer
Tu dis que ma jalousie n'est pas bonne, qu'elle peut nuire
Et cette peur qui s'accroche à quiconque pourrait te tromper
C'est mon opinion, et non une décision définitive
C'est juste pour que tu penses un peu plus à nous, au nom de l'amour
Excuse-moi, s'il te plaît, c'était juste pour me défouler

De temps en temps, je voudrais aussi à ma façon
Mais je te le dis clairement, si c'est à ta façon, j'accepte
De temps en temps, je voudrais aussi à ma façon
Mais je te le dis clairement, si c'est à ta façon, c'est parfait

Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer

Dès que tu pars, je ressens déjà le manque
J'ai soudainement une envie immense de pleurer
Tu n'es pas comme ça, c'est bon, je comprends
Chacun a sa façon, je ne veux pas te changer
Tu dis que ma jalousie n'est pas bonne, qu'elle peut nuire
Cette peur que j'ai qui s'accroche à quiconque pourrait te tromper
C'est mon opinion, et non une décision définitive
C'est juste pour que tu penses un peu plus à nous, au nom de l'amour
Excuse-moi, s'il te plaît, c'était juste pour me défouler

De temps en temps, je voudrais aussi à ma façon
Mais je te le dis clairement, si c'est à ta façon, j'accepte
De temps en temps, je voudrais aussi à ma façon
Mais je te le dis clairement, si c'est à ta façon, c'est parfait

Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Tout ce que je veux, c'est t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer

Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux juste t'aimer