Ganhar ou Perder (Paixão Sem Compromisso) - Ao Vivo - Dorgival Dantas translation in German

Ganhar ou Perder (Paixão Sem Compromisso) - Ao Vivo

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Vejam só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras que e gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém tem que ceder

Pra quê mudar radicalmente
Se tanta gente também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Veja só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras e eu gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém pode perder

Pra quê mudar tão de repente
Tem tanta gente que também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Veja só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras e eu gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém, é

Pra quê mudar tão de repente
Se tanta gente também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei

Gewinnen oder Verlieren (Leidenschaft ohne Verpflichtung) - Live

Ich dachte, es wäre Liebe
So sehr habe ich mich hingegeben
Du hast mich verschwendet
Sieh nur, wo ich angekommen bin

Ich ging bis an die Grenze
Ich habe mich nie überstürzt
Aber du warst anders
Hast Verrücktes getan, das mir gefiel

Hast mich so leicht getäuscht
Wie ich mich noch nie getäuscht habe
Bist in mein Bewusstsein eingedrungen
Hast alles durcheinandergebracht und ich habe es nicht mal bemerkt

Macht nichts, so ist das Leben
Wer ein Risiko eingeht
Kann gewinnen oder verlieren
In einer Leidenschaft ohne Verpflichtung
Wird schon klar, dass jemand nachgeben muss

Wozu sich radikal ändern?
Wenn so viele Leute sich auch schon getäuscht haben
Wer weiß, ob weit in der Zukunft
Ich nicht eine große Liebe finde

Ich dachte, es wäre Liebe
So sehr habe ich mich hingegeben
Du hast mich verschwendet
Sieh nur, wo ich angekommen bin

Ich ging bis an die Grenze
Ich habe mich nie überstürzt
Aber du warst anders
Hast Verrücktes getan und ich mochte es

Hast mich so leicht getäuscht
Wie ich mich noch nie getäuscht habe
Bist in mein Bewusstsein eingedrungen
Hast alles durcheinandergebracht und ich habe es nicht mal bemerkt

Macht nichts, so ist das Leben
Wer ein Risiko eingeht
Kann gewinnen oder verlieren
In einer Leidenschaft ohne Verpflichtung
Wird schon klar, dass jemand verlieren kann

Wozu sich so plötzlich ändern?
Es gibt so viele Leute, die sich auch schon getäuscht haben
Wer weiß, ob weit in der Zukunft
Ich nicht eine große Liebe finde

Ich dachte, es wäre Liebe
So sehr habe ich mich hingegeben
Du hast mich verschwendet
Sieh nur, wo ich angekommen bin

Ich ging bis an die Grenze
Ich habe mich nie überstürzt
Aber du warst anders
Hast Verrücktes getan und ich mochte es

Hast mich so leicht getäuscht
Wie ich mich noch nie getäuscht habe
Bist in mein Bewusstsein eingedrungen
Hast alles durcheinandergebracht und ich habe es nicht mal bemerkt

Macht nichts, so ist das Leben
Wer ein Risiko eingeht
Kann gewinnen oder verlieren
In einer Leidenschaft ohne Verpflichtung
Wird schon klar, dass jemand, ja...

Wozu sich so plötzlich ändern?
Wenn so viele Leute sich auch schon getäuscht haben
Wer weiß, ob weit in der Zukunft
Ich nicht eine große Liebe finde

Wer weiß, ob weit in der Zukunft
Ich nicht eine große [Liebe] finde

Ich dachte, es wäre Liebe
So sehr habe ich mich hingegeben