Lyrics and translation Dorgival Dantas - Ganhar ou Perder (Paixão Sem Compromisso) - Ao Vivo

Ganhar ou Perder (Paixão Sem Compromisso) - Ao Vivo

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Vejam só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras que e gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém tem que ceder

Pra quê mudar radicalmente
Se tanta gente também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Veja só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras e eu gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém pode perder

Pra quê mudar tão de repente
Tem tanta gente que também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei
Você me desperdiçou
Veja só onde eu cheguei

Fui à beira do limite
Nunca me precipitei
Mas você foi diferente
Fez loucuras e eu gostei

Me enganou tão facilmente
Como eu nunca me enganei
Entrou no meu consciente
Bagunçou e eu nem notei

Tem nada não, a vida é isso
Quem corre risco
Pode ganhar ou perder
Numa paixão sem compromisso
Já deixa claro que alguém, é

Pra quê mudar tão de repente
Se tanta gente também já se enganou
Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande amor

Quem sabe se bem lá na frente
Eu não encontre um grande

Eu pensava que era amor
Tanto que me entreguei

Gagner ou Perdre (Passion sans engagement) - En direct

Je pensais que c'était l'amour
À tel point que je me suis donné à toi
Tu m'as gaspillé
Regarde où je suis arrivé

J'ai été au bord de la limite
Je ne me suis jamais précipité
Mais tu as été différente
Tu as fait des folies et j'ai aimé ça

Tu m'as trompé si facilement
Alors que je ne me suis jamais trompé
Tu as pénétré mon subconscient
Tu as tout chamboulé et je n'ai même pas remarqué

Il n'y a rien, la vie est comme ça
Celui qui prend des risques
Peut gagner ou perdre
Dans une passion sans engagement
Il est clair que quelqu'un doit céder

Pourquoi changer radicalement
Si tant de gens se sont déjà trompés
Qui sait si un jour
Je ne trouverai pas un grand amour

Je pensais que c'était l'amour
À tel point que je me suis donné à toi
Tu m'as gaspillé
Regarde où je suis arrivé

J'ai été au bord de la limite
Je ne me suis jamais précipité
Mais tu as été différente
Tu as fait des folies et j'ai aimé ça

Tu m'as trompé si facilement
Alors que je ne me suis jamais trompé
Tu as pénétré mon subconscient
Tu as tout chamboulé et je n'ai même pas remarqué

Il n'y a rien, la vie est comme ça
Celui qui prend des risques
Peut gagner ou perdre
Dans une passion sans engagement
Il est clair que quelqu'un peut perdre

Pourquoi changer si soudainement
Il y a tant de gens qui se sont déjà trompés
Qui sait si un jour
Je ne trouverai pas un grand amour

Je pensais que c'était l'amour
À tel point que je me suis donné à toi
Tu m'as gaspillé
Regarde où je suis arrivé

J'ai été au bord de la limite
Je ne me suis jamais précipité
Mais tu as été différente
Tu as fait des folies et j'ai aimé ça

Tu m'as trompé si facilement
Alors que je ne me suis jamais trompé
Tu as pénétré mon subconscient
Tu as tout chamboulé et je n'ai même pas remarqué

Il n'y a rien, la vie est comme ça
Celui qui prend des risques
Peut gagner ou perdre
Dans une passion sans engagement
Il est clair que quelqu'un, c'est

Pourquoi changer si soudainement
Si tant de gens se sont déjà trompés
Qui sait si un jour
Je ne trouverai pas un grand amour

Qui sait si un jour
Je ne trouverai pas un grand

Je pensais que c'était l'amour
À tel point que je me suis donné à toi