Lyrics and translation Dorgival Dantas - Ligação Estranha - Ao Vivo

Ligação Estranha - Ao Vivo

Ei, bateu uma vontade de ficar com você
Assim tão de repente não consigo esquecer
E resolvi te ligar

Ei, se eu estiver por você apaixonado
Será que tenho chances de viver ao seu lado
Ou vai dizer que não dá

Mas deixa eu te falar
Tô precisando tanto de um pouco de carinho
Me sinto tão cansado por viver tão sozinho
Quero ficar com você

Eu sei que deve estar achando
Estranha a minha ligação
O meu modo esquisito, essa declaração
Que fiz falando de amor

Eu vou contar a verdade
Na primeira oportunidade
Que te encontrar direi
Que amor de verdade
Eu sempre senti
Mas eu nunca consegui falar

Eu vou contar a verdade
Na primeira oportunidade
Que te encontrar direi
Que amor de verdade
Eu sempre senti
Mas eu nunca consegui

Agora eu sei que te amo
Que eu te quero
Que espero por você

Porque sei que te amo
Que te quero
Eu te espero
Meu amor

Agora eu sei que te amo
Que te quero
Que espero por você

Porque sei que te amo
Que eu te quero
Eu te espero
Meu amor

Mas deixa eu te falar
Tô precisando tanto de um pouco de carinho
Me sinto tão cansado por viver tão sozinho
Quero ficar com você

Eu sei que deve estar achando
Estranha a minha ligação
O meu modo esquisito, essa declaração
Que fiz falando de amor

Eu vou contar a verdade
Na primeira oportunidade
Que te encontrar direi
Que amor de verdade
Eu sempre senti
Mas eu nunca consegui falar

Eu vou contar a verdade
Na primeira oportunidade
Que te encontrar direi
Que amor de verdade
Eu sempre senti

Agora eu sei que te amo
Que eu te quero
Que espero por você

Porque sei que te amo
Que eu te quero
Eu te espero
Meu amor

Agora eu sei
Eu espero por você

Porque sei que te amo
Que eu te quero
Eu te espero
Meu amor

A ligação pode parecer estranha
Mas o amor não

Appel étrange - En direct

Hé, j'ai envie d'être avec toi
Si soudainement, je ne peux pas oublier
Et j'ai décidé de te téléphoner

Hé, si je suis amoureux de toi
Aurais-je une chance de vivre à tes côtés
Ou vas-tu dire que c'est impossible

Mais laisse-moi te dire
J'ai tellement besoin d'un peu d'affection
Je me sens tellement fatigué de vivre seul
Je veux être avec toi

Je sais que tu dois trouver
Étrange mon appel
Ma manière bizarre, cette déclaration
Que j'ai faite en parlant d'amour

Je vais te dire la vérité
À la première occasion
Quand je te rencontrerai, je te dirai
Que l'amour véritable
Je l'ai toujours ressenti
Mais je n'ai jamais réussi à le dire

Je vais te dire la vérité
À la première occasion
Quand je te rencontrerai, je te dirai
Que l'amour véritable
Je l'ai toujours ressenti
Mais je n'ai jamais réussi

Maintenant je sais que je t'aime
Que je te veux
Que j'attends de toi

Parce que je sais que je t'aime
Que je te veux
Je t'attends
Mon amour

Maintenant je sais que je t'aime
Que je te veux
Que j'attends de toi

Parce que je sais que je t'aime
Que je te veux
Je t'attends
Mon amour

Mais laisse-moi te dire
J'ai tellement besoin d'un peu d'affection
Je me sens tellement fatigué de vivre seul
Je veux être avec toi

Je sais que tu dois trouver
Étrange mon appel
Ma manière bizarre, cette déclaration
Que j'ai faite en parlant d'amour

Je vais te dire la vérité
À la première occasion
Quand je te rencontrerai, je te dirai
Que l'amour véritable
Je l'ai toujours ressenti
Mais je n'ai jamais réussi à le dire

Je vais te dire la vérité
À la première occasion
Quand je te rencontrerai, je te dirai
Que l'amour véritable
Je l'ai toujours ressenti

Maintenant je sais que je t'aime
Que je te veux
Que j'attends de toi

Parce que je sais que je t'aime
Que je te veux
Je t'attends
Mon amour

Maintenant je sais
J'attends de toi

Parce que je sais que je t'aime
Que je te veux
Je t'attends
Mon amour

L'appel peut paraître étrange
Mais l'amour, non