Lyrics and translation Dorgival Dantas - Louco Por Você

Louco Por Você

E tome xote!
Isso é que é forró!
Não sei mais o que fazer
Pra trazer você pra mim
Gosto tanto de você
Muito mais que até de mim
Mas você não dá valor
E, às vezes, ri de mim
Quando digo meu amor
Pare e olhe para mim
Eu não sei mais o que faço
Me sinto tão perdido
Eu preciso de um abraço
Vem ficar comigo
Porque sou louco por você
Tô apaixonado, tô apaixonado
Alucinado por você
Louco, apaixonado... louco, apaixonado
Porque sou louco por você
(Tô apaixonado, tô apaixonado)
Alucinado por você
(Louco, apaixonado... louco, apaixonado)
Quanto mais você diz não
Me enlouquece o coração
Sei que um dia vai ter fim
Você vai pedir perdão
E eu não vou ficar parado
Nem ficar pensando
(Eu vou)
Eu vou viver sempre ao teu lado
Pra sempre te amando
Porque sou louco por você
Tô apaixonado, tô apaixonado
Alucinado por você
Louco, apaixonado... louco apaixonado
Porque sou louco por você
Eu (tô apaixonado, tô apaixonado)
Alucinado por você
(Louco, apaixonado... louco apaixonado)
E tome xote!
Essa é minha paixão!
Não sei mais o que fazer
Pra trazer você de volta pra mim
Gosto tanto de você
Muito mais que até de mim
Mas você não dá valor
E, às vezes, ri de mim
Quando digo meu amor
Pare e olhe para mim
Eu não sei mais o que faço
Me sinto tão perdido
Eu preciso de um abraço
Vem ficar comigo
Porque sou louco por você
Tô apaixonado, tô apaixonado
Alucinado por você,
Louco, apaixonado... louco apaixonado
Porque sou louco por você
Eu (tô apaixonado, tô apaixonado)
Alucinado por você
(Louco, apaixonado... louco apaixonado)
Sou... sou louco por você
Tô apaixonado, tô apaixonado
Alucinado por você
(Louco, apaixonado... louco apaixonado)
Apaixonado por você
(Tô apaixonado, tô apaixonado)
Alucinado por você
(Louco, apaixonado... louco apaixonado)
Alucinado...
Apaixonado por você (Tô apaixonado, tô apaixonado)
Apaixonado, alucinado
Apaixonado por você

Fou de Toi

Et voilà le xote !
C’est ça le forró !
Je ne sais plus quoi faire
Pour t’attirer à moi
Je t’aime tellement
Beaucoup plus que moi-même
Mais tu ne m’accordes aucune valeur
Et parfois, tu te moques de moi
Quand je dis mon amour
Arrête-toi et regarde-moi
Je ne sais plus ce que je fais
Je me sens tellement perdu
J’ai besoin d’un câlin
Viens rester avec moi
Parce que je suis fou de toi
Je suis amoureux, je suis amoureux
Halluciné par toi
Fou, amoureux… fou, amoureux
Parce que je suis fou de toi
(Je suis amoureux, je suis amoureux)
Halluciné par toi
(Fou, amoureux… fou, amoureux)
Plus tu dis non
Plus tu me rends fou
Je sais qu’un jour, ça finira
Tu demanderas pardon
Et je ne resterai pas immobile
Je ne resterai pas à penser
(Je vais)
Je vais vivre toujours à tes côtés
Pour toujours t’aimer
Parce que je suis fou de toi
Je suis amoureux, je suis amoureux
Halluciné par toi
Fou, amoureux… fou, amoureux
Parce que je suis fou de toi
Je (suis amoureux, je suis amoureux)
Halluciné par toi
(Fou, amoureux… fou, amoureux)
Et voilà le xote !
C’est ma passion !
Je ne sais plus quoi faire
Pour te ramener à moi
Je t’aime tellement
Beaucoup plus que moi-même
Mais tu ne m’accordes aucune valeur
Et parfois, tu te moques de moi
Quand je dis mon amour
Arrête-toi et regarde-moi
Je ne sais plus ce que je fais
Je me sens tellement perdu
J’ai besoin d’un câlin
Viens rester avec moi
Parce que je suis fou de toi
Je suis amoureux, je suis amoureux
Halluciné par toi,
Fou, amoureux… fou, amoureux
Parce que je suis fou de toi
Je (suis amoureux, je suis amoureux)
Halluciné par toi
(Fou, amoureux… fou, amoureux)
Je suis… je suis fou de toi
Je suis amoureux, je suis amoureux
Halluciné par toi
(Fou, amoureux… fou, amoureux)
Amoureux de toi
(Je suis amoureux, je suis amoureux)
Halluciné par toi
(Fou, amoureux… fou, amoureux)
Halluciné…
Amoureux de toi (Je suis amoureux, je suis amoureux)
Amoureux, halluciné
Amoureux de toi