Lyrics and translation Dorgival Dantas - Olha a Barriguinha

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
E tome xote!
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Isso é que é forró!

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Agora vai (vai!)
Joga a mão pra cima, grita e vai (vai!)
Todo mundo tá querendo mais (mais!)
Quero ouvir bem alto essa galera
Bate palma e dá um grito (hey!)

Agora vai (vai!)
Joga a mão pra cima, grita e vai (vai!)
Todo mundo tá querendo mais (mais!)
Quero ouvir bem alto essa galera
Bate palma e dá um grito

Que emoção (que emoção)
Contempla essa multidão, galera esperta
É gente boa, meu irmão!

Aqui ninguém fica parado
Todo mundo tá ligado
E vamos nessa!
Esse é o som da malhação

Que emoção, que emoção
Contempla essa multidão, galera esperta
É gente boa, meu irmão!

Aqui ninguém fica parado
Todo mundo tá ligado
E vamos nessa!
Esse é o som da malhação

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Olha, olha, olha a barriguinha
Olha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

E tome xote!

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Agora vai (vai!)
Joga a mão pra cima, grita e vai (vai!)
Todo mundo tá querendo mais (mais!)
Quero ouvir bem alto essa galera
Bate palma e dá um grito (hey!)

Agora vai (vai!)
Joga a mão pra cima, grita e vai (vai!)
Todo mundo tá querendo mais (mais!)
Quero ouvir bem alto essa galera
Bate palma e dá um grito

Que emoção, que emoção
Contempla essa multidão, galera esperta

Aqui ninguém fica parado
Todo mundo tá ligado
E vamos nessa!
Esse é o som da malhação

Que emoção, que emoção
Contempla essa multidão, galera esperta
É gente boa, meu irmão!

Aqui ninguém fica parado
Todo mundo tá ligado
E vamos nessa!
Esse é o som da malhação

Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha

Olha, olha, olha a barriguinha
Olha, olha a barriguinha
Vamos malhar pra não ficar barrigudinha
Olha a barriguinha, olha a barriguinha
Vamos malhar (vamos malhar)
Pessoal! (Pra não ficar barrigudinha)

E tome xote!

Pega na cintura da menina
E vai mexendo, tira-tira a roupa dela
Lá de cima da mesa, vai!

Olha a barriguinha!

Посмотри на животик, посмотри на животик,
И возьми xote!
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Это форро!

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Теперь иди (иди!)
Подбрасывает руку вверх, кричит и идет (идет!)
Все хотят большего (больше!)
Я хочу услышать это, ребята, очень громко
Хлопает ладонью и кричит (Эй!)

Теперь иди (иди!)
Подбрасывает руку вверх, кричит и идет (идет!)
Все хотят большего (больше!)
Я хочу услышать это, ребята, очень громко
Хлопает ладонью и кричит

Какая эмоция (какая эмоция)
Посмотри на эту толпу, умные ребята
Это хорошие люди, брат мой!

Здесь никто не стоит на месте.
Все на связи
И мы идем на это!
Это звук тренировки

Какие эмоции, какие эмоции
Посмотри на эту толпу, умные ребята
Это хорошие люди, брат мой!

Здесь никто не стоит на месте.
Все на связи
И мы идем на это!
Это звук тренировки

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Смотри, смотри, смотри на живот
Смотри, смотри на животик
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

И возьми xote!

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Теперь иди (иди!)
Подбрасывает руку вверх, кричит и идет (идет!)
Все хотят большего (больше!)
Я хочу услышать это, ребята, очень громко
Хлопает ладонью и кричит (Эй!)

Теперь иди (иди!)
Подбрасывает руку вверх, кричит и идет (идет!)
Все хотят большего (больше!)
Я хочу услышать это, ребята, очень громко
Хлопает ладонью и кричит

Какие эмоции, какие эмоции
Посмотри на эту толпу, умные ребята

Здесь никто не стоит на месте.
Все на связи
И мы идем на это!
Это звук тренировки

Какие эмоции, какие эмоции
Посмотри на эту толпу, умные ребята
Это хорошие люди, брат мой!

Здесь никто не стоит на месте.
Все на связи
И мы идем на это!
Это звук тренировки

Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот

Смотри, смотри, смотри на живот
Смотри, смотри на животик
Давайте потренироваться, чтобы не получить живот
Посмотри на животик, посмотри на животик,
Давай потренироваться (давай потренироваться)
Ребята! (Чтобы не пузать)

И возьми xote!

Берет на талию девушки
И она шевелится, снимает с нее одежду.
Со стола, иди!

Посмотри на животик!