Dorgival Dantas - Pensando em Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorgival Dantas - Pensando em Mim




com vontade de te ver
Мне хочется тебя увидеть
De poder te abraçar
Силы тебя обнять
Da um beijo e te falar
Один поцелуй-и ты говорить,
Fica comigo...
Оставайся со мной...
Vejo o céu pra nos dois
Я вижу небо только для нас двоих
Pra que deixar pra depois
Ну что оставить на потом
O amor tão lindo
Любовь так прекрасна
Me deixa de manhã
Меня утром
Olhar o sol nascer
Посмотреть восход солнца
O brilho do teu rosto lindo a cada amanhecer.
Яркость твоим прекрасным лицом каждый рассвет.
A força do amor vai nos ajudar a vencer
Сила любви поможет нам победить
Não tem como fugir
Не имеет, как спастись
Então pra que negar
Тогда ты отрицать
que eu estou aqui
Уже, что я здесь
Você devia perdoar
Ты должен простить
Em nome do amor pra o bem de nos dois...
Во имя любви ты, а в два...
Hoje você pode até não me querer
Сегодня вы можете даже не хотеть меня
Dizer que não gosta de mim
Сказать, что меня не любят
Mas na hora que eu olho pra você
Но в час, когда я смотрю на тебя
Vejo que é conversar enfim
Я вижу, что это только общаться, во всяком случае
Até quando você vai me maltratar
Даже когда вы будете мне досаждать
Sabe muito bem que não resolve assim
Знаете, очень хорошо, что это не решает так
Se tentar fazer amor por fazer
При попытке заняться любовью только сделать
Pensando em mim
Думал о себе
Pensando em mim
Думал о себе






Attention! Feel free to leave feedback.