Dorgival Dantas - Pode Chorar - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dorgival Dantas - Pode Chorar - Ao Vivo




Pode Chorar - Ao Vivo
Cry if You Want to - Live
Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life
Você me trancou num beco sem saída
You trapped me in a dead end
Porque fez isso comigo
Why did you do this to me
Me dediquei somente a você
I devoted myself only to you
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
I did everything I could
Mas não, não adiantou
But it was no use
Você não sabe o que é amar
You don't know what it means to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think it's just about staying, staying, staying
E o que rolar, rolou
And whatever happens, happens
Não se maltrata um coração
You don't mistreat a heart
De quem não merece sofrer
Of someone who doesn't deserve to suffer
Agora quem feliz, quem é da paz do amor
Now the one who's happy, the one who's found peace and love
Canta comigo
Sings along with me
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Cry if you want to, but I'm not coming back to you
Pode chorar você não vai me convencer
Cry if you want to, you're not going to convince me
Pode chorar você se lembra o quanto chorei por você
Cry if you want to, you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Cry if you want to, but I'm not coming back to you
Pode chorar você não vai me convencer
Cry if you want to, you're not going to convince me
Pode chorar você se lembra o quanto chorei por você
Cry if you want to, you remember how much I cried for you
Deus pode dar em dobro
Only God can give double
E tome xote
And here's some xote
Você não sabe o que é amar
You don't know what it means to love
Você não sabe o que é amor
You don't know what love is
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think it's just about staying, staying, staying
E o que rolar, rolou
And whatever happens, happens
Não se maltrata um coração
You don't mistreat a heart
Principalmente de um sanfoneiro
Especially not of an accordionist
Pra não ficar na solidão
So as not to be left alone
De mão em mão
Hand in hand
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Cry if you want to, but I'm not coming back to you
Pode chorar você não vai me convencer
Cry if you want to, you're not going to convince me
Pode chorar você se lembra o quanto chorei por você
Cry if you want to, you remember how much I cried for you
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Cry if you want to, but I'm not coming back to you
Pode chorar você não vai me convencer
Cry if you want to, you're not going to convince me
Pode chorar você se lembra o quanto chorei por você
Cry if you want to, you remember how much I cried for you
Mas eu não volto pra você
But I'm not coming back to you
Você não vai me convencer
You're not going to convince me
Você se lembra o quanto chorei por você
You remember how much I cried for you
Mas eu não volto pra você
But I'm not coming back to you
Você não vai me convencer
You're not going to convince me
Você se lembra o quanto chorei por você
You remember how much I cried for you
Por isso pode chorar
So cry if you want to





Writer(s): Dorgival Dantas, Paiva Dorgival Dantas De


Attention! Feel free to leave feedback.