Lyrics and translation Dori Caymmi, P. C. Pinheiro, I. Wolf & Sarah Vaughan - Romance - Vocal

Romance - Vocal

As I keep watched in the darkness
You lay here beside me
Asleep in the moonlight
Your innocense is shinning
Like a cigarrete that matches shakes
In my hand
And if you suddenly open your eyes now
You'd see all the tears on my cheeks and you cry too
You'd wish that the things I would say couldn't be true
Well, maybe the night I'll just hold tight to you
And wait till morning to tell you goodbye
I'll bring you the paper and coffe as always
Then I'll turn and you'll ask me where I am going
My heart will betray me but I'll leave you knowing
What we had is gone
You make a sound in your pillow
It seems that you call me
It starting to rain and the street lights look lonely
I think I should stay, at least another day
Till the storm goes away.

Romance - Chant

Alors que je veille dans l'obscurité
Tu es allongée ici à côté de moi
Endormie au clair de lune
Ton innocence brille
Comme une cigarette que les allumettes secouent
Dans ma main
Et si soudain tu ouvrais les yeux maintenant
Tu verrais toutes les larmes sur mes joues et tu pleurerais aussi
Tu souhaiterais que les choses que je dirais ne soient pas vraies
Bien, peut-être que cette nuit, je te tiendrai simplement fort
Et j'attendrai le matin pour te dire au revoir
Je t'apporterai le journal et le café comme toujours
Alors je me retournerai et tu me demanderas où je vais
Mon cœur me trahira mais je te laisserai en sachant
Que ce que nous avions est terminé
Tu fais un bruit dans ton oreiller
Il semble que tu m'appelles
Il commence à pleuvoir et les réverbères semblent solitaires
Je pense que je devrais rester, au moins un jour de plus
Jusqu'à ce que la tempête passe.