Lyrics and translation Dori Caymmi - Canto Praieiro
Foi
com
pincel
de
relento
C’est
avec
un
pinceau
de
douceur
E
tinta
de
maresia
Et
de
l’encre
de
la
mer
Que
a
mão
do
meu
pensamento
Que
la
main
de
ma
pensée
No
chão
da
praia
vazia
Sur
le
sable
de
la
plage
vide
Riscou
um
verso
de
vento
A
tracé
un
vers
de
vent
Pro
mar
levar
pra
Maria
Pour
que
la
mer
l’emporte
à
Maria
Foi
com
violão
de
coqueiro
C’est
avec
une
guitare
de
cocotier
E
cordas
de
ventania
Et
des
cordes
de
tempête
Que
com
meu
dom
de
violeiro
Que
mon
don
de
joueur
de
guitare
E
ao
som
da
onda
vadia
Au
son
des
vagues
errantes
Eu
fiz
meu
canto
praieiro
J’ai
fait
mon
chant
de
la
plage
Pro
mar
cantar
pra
Maria
Pour
que
la
mer
le
chante
à
Maria
Foi
com
clarão
de
poesia
C’est
avec
l’éclat
de
la
poésie
Que
eu
esculpi
de
paixão
Que
j’ai
sculpté
de
passion
Com
a
ponta
da
estrela
guia
Avec
le
bout
de
l’étoile
guide
Numa
palmeira
do
chão
Sur
un
palmier
du
sol
O
coração
de
Maria
Le
cœur
de
Maria
Junto
com
meu
coração
Avec
le
mien
Rate the translation
1
Canto Praieiro
2 Estrela de Cinco Pontas
3 Violeiro
4 Marinheiragem
5 Rede
6 Dona Iemanjá
7 Barco
8 Estrela Verde
9 Estrela Polar
10 Projecto de Vida
11 Verada
12 Velho do Mar
13 Música no Ar
2 Estrela de Cinco Pontas
3 Violeiro
4 Marinheiragem
5 Rede
6 Dona Iemanjá
7 Barco
8 Estrela Verde
9 Estrela Polar
10 Projecto de Vida
11 Verada
12 Velho do Mar
13 Música no Ar
Attention! Feel free to leave feedback.