Lyrics and translation Dori Caymmi - Porto
Iaiê,
iaiê,
oni
- ona,
iaiê
Honey,
honey,
over
- yonder,
honey
Oni
- ona,
neona,
iaiê,
dele
- ô
Over
- yonder,
neon,
honey,
waves
- oh
Iê,
oni
- ona,
iá
leona
deô
---
Hey,
over
- yonder,
yonder
the
lioness
---
Neono
- nanairê,
oni
- ona
Neon
- and-
swaying-leaves,
over
- yonder
Olelê
- olará,
neonô
- nanairê
Come-hither
- come-here,
neon
- and-
swaying
- leaves
Oniê,
oniê,
oniê
- ona,
ileleô
- ô
- ô
-ô
Hey,
hey,
hey
- yonder,
land
of
joy
- oh
- oh-oh
Eono
- nanairê,
oni
- ona
And
now
- and
- swaying
- leaves,
over
- yonder
Olerê
- olará,
neono
- nanairê
Come-hither
- come-here,
neon
- and-
swaying
- leaves
Oniê
- oniê
- oni
- ona
Hey
- hey
- hey
- yonder
Ileleô
- ô
- ô
- ô
Land
of
joy
- oh
- oh
- oh
Iaiê,
iaiê,
oni
- ona,
anaiê
Honey,
honey,
over
- yonder,
and-
yonder
Oni
- ona
neona
ilê
- ileô
Over
- yonder
neon
island
- Isle
Ilei-la
leorê
leô
- ô
- ô
---
Island-
an-
anchor
- anchor
- oh
- oh
---
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorival Tostes Caymmi
Attention! Feel free to leave feedback.