Lyrics and translation Dori Caymmi - Quebra-Mar

Quebra-Mar

É bonito de se ver a lua embranquecer
O mar de madrugada, em frente ao quebra-mar
É bonito de se ver a água incandescer
Na praia enluarada cegando o nosso olhar

E, e no veludo desse céu azul
Brilha o medalhão da cruz do sul
No cordão de prata do luar

É bonito de se ver a aurora avermelhar o céu
No horizonte cintilar o anel
De ouro velho do astro-rei no ar

É bonito de se ver o vento estremecer
A vela da jangada na tela azul do mar

É bonito de se ver a aurora avermelhar o céu
No horizonte cintilar o anel
De ouro velho do astro-rei no ar

É bonito de se ver o vento estremecer
A vela da jangada na tela azul do mar
Na tela azul do mar

Волнорез

Как прекрасно видеть, как луна серебрит
Предрассветное море, у волнореза плеск волны.
Как прекрасно видеть, как вода сияет,
На залитом луной пляже, ослепляя наши взгляды.

И, и на бархате этого синего неба
Сверкает медальон Южного Креста
На серебряной нити лунного света.

Как прекрасно видеть, как заря окрашивает небо в багровый,
На горизонте мерцает кольцо
Из старого золота — солнце в небесах.

Как прекрасно видеть, как ветер треплет
Парус плота на синей глади моря.

Как прекрасно видеть, как заря окрашивает небо в багровый,
На горизонте мерцает кольцо
Из старого золота — солнце в небесах.

Как прекрасно видеть, как ветер треплет
Парус плота на синей глади моря,
На синей глади моря.