Lyrics and translation Dori Caymmi - Serra do Espinhaço

Serra do Espinhaço

É seu ventre feito de cristais
Nobre cordilheira
Sentinela anciã da vida ao seu redor
Por onde seus espinhais, seus vegetais

De um lado seu real
É Minas, é natural ver
Do outro correm as Gerais, os campos do sem-fim
O rio no seu perfil vem encostar

Sua musica de bochas, o coro dos peixes
Quando cai a noite nas encostas
O uivo de seus lobos-guarás

É seu ventre feito de cristais
Nobre cordilheira
Sentinela anciã da vida ao seu redor
Por onde seus espinhais, seus vegetais

De um lado seu real
É Minas, é natural ver
Do outro correm as Gerais, os campos do sem-fim
O rio no seu perfil vem encostar

Sua musica de bochas, o coro dos peixes
Quando cai a noite nas encostas
O uivo de seus lobos-guarás

Serra do Espinhaço

Ton ventre est fait de cristaux
Noble chaîne de montagnes
Ancienne sentinelle de la vie autour de toi
Où tes épines dorsales, tes plantes

D'un côté ton royaume
C'est Minas, c'est naturel de voir
De l'autre courent les Gerais, les champs sans fin
La rivière sur ton profil vient s'appuyer

Ta musique de quilles, le chœur des poissons
Quand la nuit tombe sur les pentes
Le hurlement de tes loups-guarás

Ton ventre est fait de cristaux
Noble chaîne de montagnes
Ancienne sentinelle de la vie autour de toi
Où tes épines dorsales, tes plantes

D'un côté ton royaume
C'est Minas, c'est naturel de voir
De l'autre courent les Gerais, les champs sans fin
La rivière sur ton profil vient s'appuyer

Ta musique de quilles, le chœur des poissons
Quand la nuit tombe sur les pentes
Le hurlement de tes loups-guarás