Lyrics and translation Dori Caymmi - São Bento

São Bento

Galopo no vento chegando do espaço
A lança é de aço, o cabo é de ouro
O escudo é de moro, não sei quem guerreia
Não sou dessa aldeia, quem manda é São Bento

Já vi movimento na roda da terra
Tambores de guerra retumbam nos ares
Tem som de Palmares, vai ter capoeira
Mas nessa fronteira quem manda é São Bento

Já fiz juramento contra a tirania
Na cavalaria virei combatente
Rebento corrente, sou santo guerreiro
Com tudo primeiro quem manda é São Bento

Desci do relento vestido de orvalho
Com faca de talho brilhando no alforge
Meu nome é São Jorge, major cavaleiro
Porém no terreiro quem manda é São Bento

Já fiz juramento contra a tirania
Na cavalaria virei combatente
Rebento corrente, sou santo guerreiro
Com tudo primeiro quem manda é São Bento

Desci do relento vestido de orvalho
Com faca de talho brilhando no alforge
Meu nome é São Jorge, major cavaleiro
Porém no terreiro quem manda é São Bento

Святой Бенедикт

Скачу на ветру, прибывая из космоса,
Копье из стали, рукоять из золота,
Щит мавританский, не знаю, кто воюет,
Я не из этой деревни, здесь правит Святой Бенедикт.

Я видел движение в круге земли,
Барабаны войны гремят в воздухе,
Слышен звук Палмареса, будет капоэйра,
Но на этой границе правит Святой Бенедикт.

Я дал клятву против тирании,
В кавалерии стал бойцом,
Разрываю цепи, я святой воин,
Прежде всего, здесь правит Святой Бенедикт.

Сошел с росы, одетый в росу,
С блестящим тесаком в сумке,
Меня зовут Святой Георгий, главный рыцарь,
Однако на этом поле правит Святой Бенедикт.

Я дал клятву против тирании,
В кавалерии стал бойцом,
Разрываю цепи, я святой воин,
Прежде всего, здесь правит Святой Бенедикт.

Сошел с росы, одетый в росу,
С блестящим тесаком в сумке,
Меня зовут Святой Георгий, главный рыцарь,
Однако на этом поле правит Святой Бенедикт.