Buongiorno - Dori Ghezzi translation in French

Buongiorno

Buongiorno, sapore strano di brughiera
Buongiorno a chi soltanto ieri qui non c'era
Buongiorno e grazie per avermi dato tanto
Buongiorno a chi mi sta ascoltando mentre canto
Buongiorno a chi si lava l'anima al ruscello
Buongiorno a te che lasci tutto sul più bello
Buongiorno, carte e spie pagate per domani
Buongiorno, giorno che mi scappi dalle mani
Giorno, giorno
Aspetta un giorno ad andar via
Giorno, giorno
Fammi finire la poesia
Buongiorno Dio, dovunque tu ti sia nascosto
Buongiorno luce, che trafiggi al cuore il bosco
Buongiorno amore, che non smetti di stupirmi
Buongiorno, anche se non possono sentirmi
Buongiorno a te, tempo scandito da cicale
Buongiorno a chi chiude col sughero il Natale
Buongiorno treno, che non sai se vai o torni
Buongiorno cielo, che dipani lento i giorni
Giorno, giorno
Aspetta un giorno ad andar via
Giorno, giorno
Fammi finire la poesia
Buongiorno a te, donna Maria, donna di roccia
Buongiorno a chi ha il tempo inciso sulla faccia
Buongiorno, fiore che nessuno può strappare
Buongiorno a chi si sveglia per ricominciare
Giorno, giorno
Aspetta un giorno ad andar via
Giorno, giorno
Fammi finire la poesia

Bonjour

Bonjour, saveur étrange de lande
Bonjour à celui qui n'était pas ici hier
Bonjour et merci de m'avoir tant donné
Bonjour à celui qui m'écoute chanter
Bonjour à celui qui lave son âme au ruisseau
Bonjour à toi qui laisses tout au plus beau
Bonjour, cartes et espions payés pour demain
Bonjour, jour qui m'échappe des mains
Jour, jour
Attends un jour pour partir
Jour, jour
Laisse-moi finir la poésie
Bonjour Dieu, où que tu sois caché
Bonjour lumière, qui transperce la forêt au cœur
Bonjour amour, qui ne cesse de me surprendre
Bonjour, même s'ils ne peuvent pas m'entendre
Bonjour à toi, temps rythmé par les cigales
Bonjour à celui qui ferme Noël avec le bouchon
Bonjour train, qui ne sait pas s'il va ou revient
Bonjour ciel, qui déroule lentement les jours
Jour, jour
Attends un jour pour partir
Jour, jour
Laisse-moi finir la poésie
Bonjour à toi, Maria, femme de roc
Bonjour à celui qui a le temps gravé sur son visage
Bonjour, fleur que personne ne peut arracher
Bonjour à celui qui se réveille pour recommencer
Jour, jour
Attends un jour pour partir
Jour, jour
Laisse-moi finir la poésie