Dori Ghezzi - Buongiorno - translation of the lyrics into Russian

Buongiorno - Dori Ghezzitranslation in Russian




Buongiorno
Доброе утро
Buongiorno, sapore strano di brughiera
Доброе утро, странный аромат вереска,
Buongiorno a chi soltanto ieri qui non c'era
Доброе утро тем, кого вчера здесь не было,
Buongiorno e grazie per avermi dato tanto
Доброе утро, и спасибо, что дали мне так много,
Buongiorno a chi mi sta ascoltando mentre canto
Доброе утро тем, кто слушает меня, пока я пою,
Buongiorno a chi si lava l'anima al ruscello
Доброе утро тем, кто омывает душу в ручье,
Buongiorno a te che lasci tutto sul più bello
Доброе утро тебе, кто бросает всё на самом интересном месте,
Buongiorno, carte e spie pagate per domani
Доброе утро, карты и шпионы, оплаченные на завтра,
Buongiorno, giorno che mi scappi dalle mani
Доброе утро, день, ускользающий из моих рук,
Giorno, giorno
День, день,
Aspetta un giorno ad andar via
Подожди денёк, не уходи,
Giorno, giorno
День, день,
Fammi finire la poesia
Дай мне закончить стихотворение,
Buongiorno Dio, dovunque tu ti sia nascosto
Доброе утро, Боже, где бы ты ни скрывался,
Buongiorno luce, che trafiggi al cuore il bosco
Доброе утро, свет, пронзающий сердце леса,
Buongiorno amore, che non smetti di stupirmi
Доброе утро, любовь, которая не перестаёт меня удивлять,
Buongiorno, anche se non possono sentirmi
Доброе утро, даже если меня не слышат,
Buongiorno a te, tempo scandito da cicale
Доброе утро тебе, время, отмеряемое цикадами,
Buongiorno a chi chiude col sughero il Natale
Доброе утро тем, кто закупоривает Рождество пробкой,
Buongiorno treno, che non sai se vai o torni
Доброе утро, поезд, который не знает, едет он или возвращается,
Buongiorno cielo, che dipani lento i giorni
Доброе утро, небо, медленно разматывающее дни,
Giorno, giorno
День, день,
Aspetta un giorno ad andar via
Подожди денёк, не уходи,
Giorno, giorno
День, день,
Fammi finire la poesia
Дай мне закончить стихотворение,
Buongiorno a te, donna Maria, donna di roccia
Доброе утро тебе, женщина Мария, женщина-скала,
Buongiorno a chi ha il tempo inciso sulla faccia
Доброе утро тем, у кого время высечено на лице,
Buongiorno, fiore che nessuno può strappare
Доброе утро, цветок, который никто не может сорвать,
Buongiorno a chi si sveglia per ricominciare
Доброе утро тем, кто просыпается, чтобы начать всё сначала,
Giorno, giorno
День, день,
Aspetta un giorno ad andar via
Подожди денёк, не уходи,
Giorno, giorno
День, день,
Fammi finire la poesia
Дай мне закончить стихотворение,






Attention! Feel free to leave feedback.