Dori Ghezzi - Luna Park - translation of the lyrics into French

Luna Park - Dori Ghezzitranslation in French




Luna Park
Luna Park
Ehi, come viene giù
Hé, comment ça se passe ?
Tira due colpi... ehi tu!
Tire deux coups... hé, toi !
Qui puoi dimenticare tutto
Ici, tu peux tout oublier
E questo cielo distrutto
Et ce ciel détruit
Non esiste più
N’existe plus
Ehi, dai, da quel montgomery bagnato
Hé, allez, de ce manteau mouillé
Può uscire un uomo fortunato
Peut sortir un homme chanceux
Un artista o un eroe
Un artiste ou un héros
Luna park
Luna Park
Posto di frontiera nella notte scura
Lieu de frontière dans la nuit noire
Luna park
Luna Park
Squalo senza denti, gorgo di correnti ed è già...
Requin sans dents, gouffre de courants, et c’est déjà…
Luna park
Luna Park
Ehi, la pioggia se ne va
Hé, la pluie s’en va
Puoi controllare dall'alto
Tu peux contrôler d’en haut
Un pezzo di città
Un morceau de ville
E poi, se vuoi rifarti il palato
Et puis, si tu veux te remettre en bouche
C'è dello zucchero filato
Il y a de la barbe à papa
Che aspetta solo te
Qui n’attend que toi
Luna park
Luna Park
Luna senza cielo, sogno troppo solo
Lune sans ciel, rêve trop seul
Luna park
Luna Park
Musica scadente dall'altoparlante ed è già...
Musique de mauvaise qualité depuis le haut-parleur, et c’est déjà…
Luna park
Luna Park
Ehi tu, se lei non pensa più a te
Hé, toi, si elle ne pense plus à toi
Potremmo fare l'amore
On pourrait faire l’amour
Che mio fratello non c'è
Que mon frère n’est pas
Luna park
Luna Park
L'unica bandiera che non fa paura
Le seul drapeau qui ne fait pas peur
Luna park
Luna Park
L'ultima canzone, l'ultima avventura e sarà...
La dernière chanson, la dernière aventure, et ce sera…
Luna park
Luna Park
Luna park
Luna Park
L'unica bandiera che non fa paura
Le seul drapeau qui ne fait pas peur
Luna park
Luna Park
L'ultima canzone, l'ultima avventura e sarà...
La dernière chanson, la dernière aventure, et ce sera…
Luna park
Luna Park






Attention! Feel free to leave feedback.