Dori Ghezzi - Mio Signore - translation of the lyrics into Russian

Mio Signore - Dori Ghezzitranslation in Russian




Mio Signore
Господь мой
Mio Signore
Господь мой,
Avrei bisogno d'amore
Мне так нужна любовь,
Ma non ne ho
А её нет.
Mio Signore
Господь мой,
Avrei bisogno d'amore
Мне так нужна любовь,
E non ne ho
А её нет.
Fai qualcosa
Сделай что-нибудь
Per chi si odia
Для тех, кто ненавидит себя
E si sposa
И выходит замуж,
Davanti a te
Пред тобою.
Per chi ha le stelle in mano
Для тех, у кого звёзды в руках,
Per chi è umano e non ce la fa
Для тех, кто всего лишь человек и не справляется.
Mio Signore, per chi ha bisogno d'amore
Господь мой, для тех, кому нужна любовь,
E non ne ha
А её нет.
Per chi ha le stelle in mano
Для тех, у кого звёзды в руках,
Per chi è umano e non ce la fa
Для тех, кто всего лишь человек и не справляется.
Per chi sale, per chi gli lava le scale
Для тех, кто поднимается, для тех, кто моет лестницы,
E non gli va
И им это не нравится.
Per chi ha l'amore in bocca
Для тех, у кого любовь на устах,
Per chi scrocca un bacio a metà
Для тех, кто выпрашивает поцелуй наполовину.
Per chi prega, per chi di te se ne frega
Для тех, кто молится, для тех, кому нет дела до тебя,
E anche di me
И до меня тоже.
Mio Signore
Господь мой,
Per conoscenza
По ходатайству
A Maria
Марии,
E così sia
Да будет так.





Writer(s): GIANCARLO GOLZI, PIERANGELO CASSANO


Attention! Feel free to leave feedback.