Stella bionda - Dori Ghezzi translation in Russian

Stella bionda

Una stella per chi va
E per chi rimane solo
Per Maria che non vuol dire la sua età
Per le notti senza cielo
Una stella bionda
Che comunque vada
Ti disegna l'onda
E illumina la strada
E per gli amori che si spengono al mattino
Come lucciole d'agosto
Una stella che, d'accordo col destino
Ti rimetta il cuore a posto
Per chi è seduto sopra a un treno che non parte
E crede d'essere arrivato
Per chi non sa che gli truccavano le carte
E pensa quanto è sfortunato
Una stella bionda
Una stella buona
Una stella bionda
Quando sbagli ti perdona
E per te che hai gli occhi chiari come i miei
Ma stai guardando più lontano
Una stella per il giorno in cui vorrai
Lasciare andare la mia mano
Una stella bionda
Che assomiglia a un sogno
Una stella bionda
Quando ne hai bisogno
Una stella bionda
Una stella buona
Ti disegna l'onda
Quando sbagli ti perdona

Светлая звезда

Звезда для тех, кто в пути,
И для тех, кто остался один.
Для Марии, что не хочет сказать, сколько ей лет,
Для ночей без неба.
Светлая звезда,
Что, как бы ни случилось,
Рисует тебе волну
И освещает путь.
И для любви, что гаснет поутру,
Как светлячки в августе.
Звезда, что в согласии с судьбой
Вновь на место поставит твоё сердце.
Для того, кто сидит в поезде, что не трогается,
И верит, что прибыл.
Для того, кто не знает, что ему сдали карты,
И думает, как он неудачлив.
Светлая звезда,
Добрая звезда,
Светлая звезда,
Когда ты ошибаешься, она прощает.
И для тебя, у кого глаза светлые, как мои,
Но ты смотришь дальше.
Звезда для того дня, когда ты захочешь
Отпустить мою руку.
Светлая звезда,
Похожая на сон,
Светлая звезда,
Когда ты в ней нуждаешься.
Светлая звезда,
Добрая звезда,
Рисует тебе волну,
Когда ты ошибаешься, она прощает.