Doria - Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Doria - Amanecer




Amanecer
L'aube
Sumido en la inmensidad
Perdu dans l'immensité
Lejos de mi hogar
Loin de mon foyer
Intento no perder
J'essaie de ne pas perdre
La fe en volver
La foi en revenir
Solo sigo el latir
Je ne fais que suivre le battement
De mi corazón
De mon cœur
Mantén el faro con tu calor,
Maintiens le phare avec ta chaleur,
Con tu amor.
Avec ton amour.
Cuanto he de esperar
Combien de temps dois-je attendre
Para regresar
Pour revenir
Que triste ver
Comme c'est triste de voir
Que no estás aquí,
Que tu n'es pas ici,
Mi amanecer.
Mon aube.
Perdida en la soledad
Perdue dans la solitude
Me faltas
Tu me manques
Cada noche le ruego al mar
Chaque nuit je supplie la mer
Que veas mi luz
Que tu vois ma lumière
El viento lleva mis lágrimas
Le vent emporte mes larmes
Hasta donde estás
Jusqu'à tu es
No cesa el llanto para que
Le pleur ne cesse pas pour que
Vuelvas a tu hogar.
Tu reviennes à la maison.
¿Cuánto has de esperar
Combien de temps dois-tu attendre
Para regresar?
Pour revenir?
Que triste ver
Comme c'est triste de voir
Que no estás aquí
Que tu n'es pas ici
Mi amanecer.
Mon aube.
Es tan triste ver
C'est tellement triste de voir
Que no estás aquí.
Que tu n'es pas ici.
Otro día más
Un autre jour de plus
Sin amanecer
Sans aube
¿Cuánto has de esperar
Combien de temps dois-tu attendre
Para regresar?
Pour revenir?





Writer(s): Angel Ortiz Cercos, Victor Vázquez Neira


Attention! Feel free to leave feedback.