Doria - Calcul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doria - Calcul




Calcul
Расчет
Voluptyk
Наслаждение
Elle veut toucher mon tél', toucher ma paie, toucher ma paire
Он хочет добраться до моего телефона, до моей зарплаты, до моей пары
Elle veut quitter la tess, quitter la merde, quitter sa mère
Он хочет свалить из района, свалить из дерьма, свалить от своей матери
On n'a pas mis d'adresse, on a tous pris la caisse, on s'est pas pris l'averse
Мы не указали адрес, мы все взяли деньги, нас не застал ливень
On s'est privé sa mère, on a plié sa mère, on a bossé, bossé seul, seul
Мы забили на его мать, мы обманули его мать, мы работали, работали одни, одни
J'voulais la paix mais elle joue la friendzone, friendzone
Я хотела покоя, но он играет в френдзону, френдзону
J'voulais la paix mais au fond de moi ça résonne, résonne
Я хотела покоя, но где-то внутри меня это резонирует, резонирует
Je parle pas mais j'm'entends parler, ouais, j'me questionne, questionne
Я молчу, но слышу, как говорю, да, я задаюсь вопросом, вопросом
Et si le bien autour je fais, est-ce que Dieu pardonne, pardonne?
И если я делаю добро вокруг, простит ли Бог, простит?
Ils veulent tes bails, ta caisse, ton job, rien que tu donnes, rien que tu donnes
Им нужно твое барахло, твоя тачка, твоя работа, все, что ты даешь, все, что ты даешь
Quelques rapaces sur ton dos, moins tu donnes, moins tu donnes
Пара хищников у тебя на хвосте, меньше даешь, меньше даешь
Quelques coups bas vers les côtes donc tu donnes, donc tu donnes
Пара ударов под дых, поэтому ты даешь, поэтому ты даешь
Ça finit mal, t'as même un code, donc tu donnes, donc tu donnes
Все плохо кончается, у тебя даже есть код, поэтому ты даешь, поэтому ты даешь
Oh, yeah
О, да
J'compte plus les épines qu'on m'a plantées dans le dos
Я уже не считаю шипы, которые он воткнул мне в спину
Oh, yeah
О, да
J'écoute les discours mais leur écho sonne faux
Я слушаю речи, но их эхо звучит фальшиво
Oh, yeah
О, да
Je parle pas, j'les vois de loin, j'entends le drah, drah, drah, drah
Я молчу, вижу их издалека, слышу "драх, драх, драх, драх"
Oh, yeah
О, да
J'ai compris qu'être bon rentabilise pas, pas, pas, pas
Я поняла, что быть хорошей не окупается, нет, нет, нет, нет
Oh, yeah
О, да
Je parle pas, j'les vois de loin, sont pleins de bah, bah, bah, bah
Я молчу, вижу их издалека, они полны "бла, бла, бла, бла"
Oh, yeah
О, да
Il me faut la pile, il me faut la paie, il me faut le tas, tas, tas, tas
Мне нужна куча, мне нужна зарплата, мне нужна куча, куча, куча, куча
Elle a craqué le ciel, elle veut m'passer la crème
Он пробил небеса, он хочет передать мне сливки
Elle veut faire son affaire, moi j'l'ai reconnue là-celle, je n'ai pas demandé d'aide
Он хочет провернуть свое дельце, я узнала его там, я не просила помощи
Elle veut faire son ancienne, elle veut tout prendre sans maître
Он хочет вести себя как раньше, он хочет все взять без спроса
Elle veut juste nous la mettre, elle a donné la mèche et puis rien qu'elle m'appelle
Он просто хочет нас подставить, он дал наводку, и теперь только и делает, что звонит мне
Et puis rien qu'elle m'appelle
И теперь только и делает, что звонит мне
J'entends le vent me dire "bah, fais-le, fais-le, fais-le"
Я слышу, как ветер шепчет мне: "давай, сделай это, сделай это, сделай это"
Rentre dans le tas, fonce dans la mélée, mélée, mélée
Врывайся в кучу, лезь в драку, драку, драку
J'observe de loin, je vise le milieu, milieu, milieu
Я наблюдаю издалека, целюсь в середину, середину, середину
Si j'en prends 10 bah c'est le mini', mini', minimum
Если я возьму 10, то это минимум, минимум, минимум
Quand j'pense, et d'un coup j'repense
Когда я думаю, и вдруг снова думаю
J'me dis que j'ai fait le taff, j'reçois le SMIC qui danse
Я говорю себе, что сделала дело, получаю свой жалкий заработок
J'réinvestis dans le son histoire que ça change la donne
Я реинвестирую в музыку, чтобы это изменило ситуацию
Tu me donneras les raisons mais y a jamais pardon, pardon, pardon
Ты дашь мне причины, но прощения никогда не будет, никогда, никогда, никогда
Oh, yeah
О, да
J'compte plus les épines qu'on m'a plantées dans le dos
Я уже не считаю шипы, которые он воткнул мне в спину
Oh, yeah
О, да
J'écoute les discours mais leur écho sonne faux
Я слушаю речи, но их эхо звучит фальшиво
Oh, yeah
О, да
Je parle pas, j'les vois de loin, j'entends le drah, drah, drah, drah
Я молчу, вижу их издалека, слышу "драх, драх, драх, драх"
Oh, yeah
О, да
J'ai compris qu'être bon rentabilise pas, pas, pas, pas
Я поняла, что быть хорошей не окупается, нет, нет, нет, нет
Oh, yeah
О, да
Je parle pas, j'les vois de loin, sont pleins de bah, bah, bah, bah
Я молчу, вижу их издалека, они полны "бла, бла, бла, бла"
Oh, yeah
О, да
Il me faut la pile, il me faut la paie, il me faut le tas, tas, tas, tas
Мне нужна куча, мне нужна зарплата, мне нужна куча, куча, куча, куча





Writer(s): Doria, Voluptyk


Attention! Feel free to leave feedback.