Lyrics and translation Doria - Cambió el Juego

Cambió el Juego

Hoy, me senté en un rincón de este bar,
Que arrastra a cualquiera que va
Entre arena y sal.

Hoy me senté entre sus rocas después
Y mostró ante mi, infeliz,
Lo que anhelaba ver.

Sé muy bien que tuve locuras, mal,
Que el tiempo me llevará
Lejos de mi hogar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

Hoy imaginé que entra esta oscuridad
Podría encontrarme su luz
Entre barro y sal.

Pues hoy me siento más fuerte que ayer
Y muestro ante ti feliz
Un nuevo amanecer.

Sé muy bien
Que aunque tu me augures mal
El viento me llevará
Hacia un nuevo hogar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

Y entre sus manos, mi corazón,
Volvió a latir otra vez,
Y a cada vez un aliento más
Que me ayuda a creer
Que estoy más cerca que nunca,
Pues casi lo puedo tocar,
Solo (...) y dejame llevar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego...

Игра изменилась

Сегодня я сидела в углу этого бара,
Который затягивает любого, кто приходит
Между песком и солью.

Сегодня я сидела среди его скал потом
И он показал мне, несчастной,
То, что я жаждала увидеть.

Я прекрасно знаю, что совершала безумства, да,
Что время унесет меня
Далеко от моего дома.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась.

Сегодня я представила, что в этой темноте
Я смогу найти его свет
Между грязью и солью.

Ведь сегодня я чувствую себя сильнее, чем вчера
И показываю тебе, счастливая,
Новый рассвет.

Я прекрасно знаю,
Что даже если ты предскажешь мне плохое,
Ветер унесет меня
К новому дому.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась.

И в его руках, мое сердце,
Снова забилось,
И с каждым разом все сильнее,
Что помогает мне верить,
Что я ближе, чем когда-либо,
Ведь я почти могу коснуться этого,
Просто (...) и позволь мне увлечься.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась.

Я не сдамся,
Преследую свои мечты.
Я уже проигрывала однажды...
Но игра изменилась...