Lyrics and French translation Doria - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Es como estar
Dentro de una marioneta con voluntad
Que se mueve y que respira
Como los demas
Sin conocer la mano que decidira
Por donde ira

Te oigo hablar
Y tus palabras inconcientes
Me hacen duduar
Q si eres la persona quien e de amar
Quiero gritar
Quisiera huir
De esta enfermedar me encierra aqui...
Oh nooo
Nooo

Un intento mas para recuperar
El control que tanto anelo
Un intento mas y todo sigue igual

Otro dia mas en esta soledad
Sin tener lo que mas quiero
Otro dia mas y todo sigue igual...

Es como estar mirandote
Atraves de un cristal vacio
Quererte tocar, acariciar
Con un cuerpo que ya no es mio.

Intento hablar, quiero decir
Que aqui adentro no te olvido
Vuelve otra ves...
Vuelve a venir...

Que sigo aqui...
No oooh
Que sigo
Que sigo
Aquí

Je suis toujours là

C'est comme être
Dans une marionnette avec une volonté
Qui bouge et qui respire
Comme les autres
Sans connaître la main qui décidera
Où elle ira

Je t'entends parler
Et tes paroles inconscientes
Me font douter
Si tu es la personne que je dois aimer
Je veux crier
Je voudrais fuir
De cette maladie qui me confine ici...
Oh non
Non

Une tentative de plus pour récupérer
Le contrôle que j'aspire tant
Une tentative de plus et tout reste pareil

Un autre jour de plus dans cette solitude
Sans avoir ce que je veux le plus
Un autre jour de plus et tout reste pareil...

C'est comme te regarder
À travers un verre vide
Vouloir te toucher, te caresser
Avec un corps qui n'est plus le mien.

J'essaie de parler, je veux dire
Que je ne t'oublie pas ici-dedans
Reviens encore une fois...
Reviens...

Je suis toujours là...
Non oh
Je suis
Je suis
Là