Lyrics and Russian translation Doria - Sigo Aquí
Es
como
estar
Это
как
быть
Dentro
de
una
marioneta
con
voluntad
Внутри
марионетки
с
собственной
волей,
Que
se
mueve
y
que
respira
Которая
движется
и
дышит
Como
los
demas
Как
и
все
остальные,
Sin
conocer
la
mano
que
decidira
Не
зная
руки,
которая
решит,
Por
donde
ira
Куда
она
пойдет.
Te
oigo
hablar
Я
слышу
тебя,
Y
tus
palabras
inconcientes
И
твои
бессознательные
слова
Me
hacen
duduar
Заставляют
меня
сомневаться,
Q
si
eres
la
persona
quien
e
de
amar
Что
ты
тот,
кого
я
должна
любить.
Quiero
gritar
Хочу
кричать,
Quisiera
huir
Хочу
сбежать
De
esta
enfermedar
me
encierra
aqui...
От
этой
болезни,
что
держит
меня
здесь...
Oh
nooo
О,
нет...
Nooo
Нет...
Un
intento
mas
para
recuperar
Еще
одна
попытка
вернуть
El
control
que
tanto
anelo
Контроль,
которого
я
так
жажду,
Un
intento
mas
y
todo
sigue
igual
Еще
одна
попытка,
и
все
остается
прежним.
Otro
dia
mas
en
esta
soledad
Еще
один
день
в
этом
одиночестве,
Sin
tener
lo
que
mas
quiero
Без
того,
чего
я
хочу
больше
всего,
Otro
dia
mas
y
todo
sigue
igual...
Еще
один
день,
и
все
остается
прежним...
Es
como
estar
mirandote
Это
как
смотреть
на
тебя
Atraves
de
un
cristal
vacio
Сквозь
пустое
стекло,
Quererte
tocar,
acariciar
Хотеть
коснуться
тебя,
приласкать,
Con
un
cuerpo
que
ya
no
es
mio.
Телом,
которое
мне
больше
не
принадлежит.
Intento
hablar,
quiero
decir
Пытаюсь
говорить,
хочу
сказать,
Que
aqui
adentro
no
te
olvido
Что
здесь,
внутри,
я
тебя
не
забываю.
Vuelve
otra
ves...
Вернись
еще
раз...
Vuelve
a
venir...
Приди
еще
раз...
Que
sigo
aqui...
Что
я
все
еще
здесь...
No
oooh
Нет,
ооох...
Que
sigo
Что
я
все
еще...
Que
sigo
Что
я
все
еще...
Aquí
Здесь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.