Doria - Vendido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doria - Vendido




Vendido
Продано
Lo intenté, rebusqué hasta lo más profundo.
Я пыталась, искала до самого дна.
Lo intenté y nada pude ver en el.
Я пыталась и ничего не смогла в нём увидеть.
Donde está lo poco que le quedaba de su humanidad.
Где то немногое, что осталось от его человечности.
Mirale, como se puede caer tan bajo
Посмотри на него, как можно пасть так низко
Y dejar todo lo que dejó atras.
И оставить всё, что оставил позади.
Su alma está encerrada en una celda de cristal.
Его душа заперта в хрустальной клетке.
No queda esperanza, yo por ella no puedo hacer nada mas.
Нет надежды, я больше ничего не могу для него сделать.
Quizas fuera su destino,
Возможно, это была его судьба,
Siento que la vida se me va.
Я чувствую, как жизнь покидает меня.
Llorar de lejos, puedes mirar atras.
Плакать издалека, можешь оглянуться назад.
Forjar el camino, que tanto ansió su libertad.
Проложить путь, к которому так стремилась его свобода.
Escuchame que aún puedes oirme
Послушай меня, я знаю, ты всё ещё можешь меня слышать
Escuchamé tienes que dejarle ir.
Послушай меня, ты должен отпустить его.
Bajo esta piel no parezco tan distinto a los demás.
Под этой кожей я не кажусь таким уж непохожим на других.
Me vendí solo quería ser el más fuerte sin importarme lo que me he dejado atrás.
Я продался, я просто хотел быть самым сильным, не заботясь о том, что оставил позади.
Y ahora ya ves mi alma está encerrada en una celda de cristal.
И теперь ты видишь, моя душа заперта в хрустальной клетке.
Aún queda esperanza no prentendo hacerle a nadie ningún mal.
Ещё есть надежда, я не хочу никому причинить зла.
Te pido cambiar mi destino, siento que la vida se me va.
Прошу тебя, измени мою судьбу, я чувствую, как жизнь покидает меня.
Llorar de lejos, puedes mirar atras.
Плакать издалека, можешь оглянуться назад.
Forjar el camino, que tanto ansió su libertad.
Проложить путь, к которому так стремилась его свобода.
Llorar de lejos, puedes mirar atras.
Плакать издалека, можешь оглянуться назад.
Forjar el camino, que tanto ansió su libertad.
Проложить путь, к которому так стремилась его свобода.
Darkdragon.
Darkdragon.





Writer(s): Angel Ortiz Cercos, Victor Vázquez Neira


Attention! Feel free to leave feedback.