Lyrics and translation Dorian - Qué Será Mi Vida

Qué Será Mi Vida

Hace tiempo que no sé nada de ti
Ni donde vives ni con quién andas, si él sonó feliz
Si en alguien has encontrado la otra mitad de ti
Mientras yo espero y me desespero
Porque aunque pase el tiempo, te quiero

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, que será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mí, y qué será de ti

Me refugio en la oscuridad, no soporto la luz
No quiero nada que me distraiga, sólo quiero pensar en tí
Perseguir en silencio la imagen de quien no me deja vivir
Esa sombra del pasado que aún me tiene encadenado

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, qué será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mi, y qué será de ti

Qué será de mi vida, qué será
Si hasta el aire que respirabas aún sigue aquí
Qué será de mi vida, qué será
Si mis ojos todo lo ven a través de ti
Qué será de mi vida, qué será
Qué será de mi, y qué será de ti

Что станет с моей жизнью

Давно я ничего не знаю о тебе
Ни где ты живешь, ни с кем ты, счастлив ли он
Нашла ли ты в ком-то свою вторую половинку
А я жду и схожу с ума
Ведь, несмотря на время, я люблю тебя

Что станет с моей жизнью, что будет
Даже воздух, которым ты дышала, всё ещё здесь
Что станет с моей жизнью, что будет
Мои глаза всё видят сквозь тебя
Что станет с моей жизнью, что будет
Что будет со мной, и что будет с тобой

Я прячусь в темноте, не выношу свет
Ничего не хочу, что отвлекает меня, хочу лишь думать о тебе
Преследовать в тишине образ той, кто не дает мне жить
Тень прошлого, которая всё ещё держит меня в цепях

Что станет с моей жизнью, что будет
Даже воздух, которым ты дышала, всё ещё здесь
Что станет с моей жизнью, что будет
Мои глаза всё видят сквозь тебя
Что станет с моей жизнью, что будет
Что будет со мной, и что будет с тобой

Что станет с моей жизнью, что будет
Даже воздух, которым ты дышала, всё ещё здесь
Что станет с моей жизнью, что будет
Мои глаза всё видят сквозь тебя
Что станет с моей жизнью, что будет
Что будет со мной, и что будет с тобой