Dorian - Solo El Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorian - Solo El Cielo




Solo El Cielo
Seul le Ciel
Solo el cielo sabe cuánto tiempo nos queda
Seul le ciel sait combien de temps il nous reste
Ven a verme, haremos que valga la pena
Viens me voir, on fera en sorte que ça en vaille la peine
Te llevaré a una playa de la que jamás te podrás olvidar
Je t'emmènerai sur une plage dont tu ne pourras jamais t'oublier
La gente que ya no está en nuestra vida nos tendrá que perdonar
Les gens qui ne sont plus dans nos vies devront nous pardonner
Mis recuerdos son un horizonte de hogueras
Mes souvenirs sont un horizon de brasiers
El verano se cubrió de oscuras tormentas
L'été s'est couvert de sombres orages
Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
J'ai joué avec le feu tant de fois que c'est un miracle d'être ici
La gente que deje atrás sabe dónde me metí
Les gens que j'ai laissés derrière savent je me suis fourvoyé
No quiero que nadie sepa que estoy aquí
Je ne veux pas que personne sache que je suis ici
No quiero perder lo poco que no perdí
Je ne veux pas perdre le peu que je n'ai pas perdu
No quiero que vuelvas a sufrir por
Je ne veux pas que tu souffres à nouveau à cause de moi
No quiero volver a alejarme de ti
Je ne veux plus m'éloigner de toi
Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
J'ai joué avec le feu tant de fois que c'est un miracle d'être ici
La gente que deje atrás sabe dónde me metí
Les gens que j'ai laissés derrière savent je me suis fourvoyé
No quiero que nadie sepa que estoy aquí
Je ne veux pas que personne sache que je suis ici
No quiero perder lo poco que no perdí
Je ne veux pas perdre le peu que je n'ai pas perdu
No quiero que vuelvas a sufrir por
Je ne veux pas que tu souffres à nouveau à cause de moi
No quiero volver a alejarme de ti
Je ne veux plus m'éloigner de toi
Jugué con fuego tantas veces que es un milagro estar aquí
J'ai joué avec le feu tant de fois que c'est un miracle d'être ici
La gente que deje atrás sabe dónde me metí
Les gens que j'ai laissés derrière savent je me suis fourvoyé
Solo el cielo sabe cuánto tiempo nos queda
Seul le ciel sait combien de temps il nous reste
Ven a verme, haremos que valga la pena
Viens me voir, on fera en sorte que ça en vaille la peine
Te llevaré a una playa de la que jamás te podrás olvidar
Je t'emmènerai sur une plage dont tu ne pourras jamais t'oublier
La gente que ya no está en nuestra vida nos tendrá que perdonar
Les gens qui ne sont plus dans nos vies devront nous pardonner






Attention! Feel free to leave feedback.