Lyrics and translation Dorian feat. Ana Mena - No dejes que pase el tiempo

No dejes que pase el tiempo

Sabes bien que estás perdida cuando hablas así
Esa fruta envenenada yo ya la conocí
Cuando tratas mal a alguien, te haces daño a ti
Yo conozco mis demonios y te puedo decir

Que las trampas que te pones yo me las puse a mí
Que las cosas que me dices te las dices a ti
Que este mundo no lo entiendes ni lo comprenderás
Pero no sirve de nada hacer daño a los demás

Así que abre tus alas y busca una salida
Porque los años sin vida son años que duelen más
Ahora abre tus alas y no malgastes los días
Porque los años perdidos tienen que quedar atrás

Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Sabes bien que no eres tú cuando actúas así
Por los mismos laberintos yo también me perdí
Ahora quiero que comprendas que el dolor seguirá
Compartimos los defectos y la misma verdad

Que las trampas que te pones yo me las puse a mí
Que las cosas que me dices te las dices a ti
Que este mundo no lo entiendes ni lo comprenderás
Pero no sirve de nada lamentarse de más

Así que abre tus alas y busca una salida (salida)
Porque los años sin vida son años que duelen más

Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo
Y no dejes que pase el tiempo, el tiempo

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ne laisse pas le temps passer

Tu sais bien que tu es perdue quand tu parles ainsi
Ce fruit empoisonné, je l'ai déjà connu
Quand tu traites mal quelqu'un, tu te fais du mal à toi-même
Je connais mes démons et je peux te dire

Que les pièges que tu te tends, je me les suis tendus à moi-même
Que les choses que tu me dis, tu te les dis à toi-même
Que ce monde, tu ne le comprends pas et tu ne le comprendras jamais
Mais ça ne sert à rien de faire du mal aux autres

Alors ouvre tes ailes et cherche une issue
Car les années sans vie sont des années qui font plus mal
Maintenant ouvre tes ailes et ne gâche pas tes jours
Car les années perdues doivent rester derrière nous

Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tu sais bien que ce n'est pas toi quand tu agis ainsi
Dans les mêmes labyrinthes, je me suis aussi perdu
Maintenant, je veux que tu comprennes que la douleur continuera
Nous partageons les mêmes défauts et la même vérité

Que les pièges que tu te tends, je me les suis tendus à moi-même
Que les choses que tu me dis, tu te les dis à toi-même
Que ce monde, tu ne le comprends pas et tu ne le comprendras jamais
Mais ça ne sert à rien de se lamenter davantage

Alors ouvre tes ailes et cherche une issue (une issue)
Car les années sans vie sont des années qui font plus mal

Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps
Et ne laisse pas le temps passer, le temps

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh