Dorian Electra - Chainmail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorian Electra - Chainmail




Chainmail
Cottes de mailles
Strip me down to nothing but my chains
Dévêts-moi de tout sauf de mes chaînes
In the dark concealed, no window panes, yeah
Dans l'obscurité cachée, pas de vitres, oui
Make me come alive and scream ya name
Fais-moi revivre et crie ton nom
I will be the chain that keeps you safe
Je serai la chaîne qui te protégera
I will protecc you
Je te protégerai
I will respecc you
Je te respecterai
I will defend you from those out to get you
Je te défendrai contre ceux qui veulent te faire du mal
I will deceive them
Je les tromperai
I will defeat them
Je les vaincrai
And you can rest assured that I will beat them
Et tu peux être sûr que je les battrai
Chainmail, chain (Ah)
Cottes de mailles, chaîne (Ah)
Chainmail
Cottes de mailles
I'm never pressed against your chest
Je ne suis jamais appuyée contre ta poitrine
Always up for battle, never rest, no
Toujours prête au combat, jamais de repos, non
But I'm tough, it's putting me to the test
Mais je suis dure, ça me met à l'épreuve
I'm in chainmail, baby I'm impressed
Je suis en cottes de mailles, chéri, je suis impressionnée
I will protecc you
Je te protégerai
I will respecc you
Je te respecterai
I will defend you from those out to get you
Je te défendrai contre ceux qui veulent te faire du mal
I will deceive them
Je les tromperai
I will defeat them
Je les vaincrai
And you can rest assure that I will beat them
Et tu peux être sûr que je les battrai
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain (Ah)
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne (Ah)
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain (Ah)
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne (Ah)
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, ah
Cottes de mailles, ah
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, chainmail, chainmail, chain
Cottes de mailles, cottes de mailles, cottes de mailles, chaîne
Chainmail, ah
Cottes de mailles, ah
You must know I need to be restrained
Tu dois savoir que j'ai besoin d'être retenue
You must know that I need to be tamed
Tu dois savoir que j'ai besoin d'être apprivoisée
You must know that I need to be chained
Tu dois savoir que j'ai besoin d'être enchaînée
I will be your chainmail, keep you safe
Je serai ta cotte de mailles, je te protégerai





Writer(s): Tom Parker, Weston Allen, William Edward Vaughan, Dorian Electra, Salvador Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.