Lyrics and translation Dorian Electra - Strapping Young Lads

Strapping Young Lads

I stay strapped
Every single night
Bible by my side
It's my ride or die

Guns, gold, girls
That's my Friday night
Just to stay alive
Need them to survive

We'll be the last ones standing
But, by the way, we'll need companions
Join us and have a hand in
Saving this land

Join us strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
(Yeah)
Strapping young lads
Strapping young

Don't you know I'm American
And we stand for things you won't understand
Cross that line, you will die tonight
If you dare to fight, me and my guys

We'll be the last ones standing
But, by the way, we'll need companions
Join us and have a hand in
Saving this land

Join us strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
(Yeah, boy)
Strapping young lads
Strapping young

We've got food for a 100 months
You'll be calling us when the world blows up
But by then it will be too late
If it detonates, we'll be the last ones standing

Strapping young lads
Strapping young lads
Strapping young
Strapping young lads
Strapping young

Jeunes hommes robustes

Je reste attachée
Chaque nuit
La Bible à mes côtés
C'est ma ride or die

Armes, or, filles
C'est mon vendredi soir
Juste pour rester en vie
J'en ai besoin pour survivre

Nous serons les derniers debout
Mais, au fait, nous aurons besoin de compagnons
Rejoins-nous et aide-nous à
Sauver cette terre

Rejoins-nous, jeunes hommes robustes
Jeunes hommes robustes
Jeunes
(Ouais)
Jeunes hommes robustes
Jeunes

Ne sais-tu pas que je suis américaine ?
Et nous défendons des choses que tu ne comprendras pas
Franchis cette ligne, tu mourras ce soir
Si tu oses te battre, moi et mes gars

Nous serons les derniers debout
Mais, au fait, nous aurons besoin de compagnons
Rejoins-nous et aide-nous à
Sauver cette terre

Rejoins-nous, jeunes hommes robustes
Jeunes hommes robustes
Jeunes
(Ouais, mec)
Jeunes hommes robustes
Jeunes

Nous avons de la nourriture pour 100 mois
Tu nous appelleras quand le monde explosera
Mais d'ici là, il sera trop tard
Si ça détone, nous serons les derniers debout

Jeunes hommes robustes
Jeunes hommes robustes
Jeunes
Jeunes hommes robustes
Jeunes