Lyrics and translation Dorian Electra - fReAkY 4 Life

fReAkY 4 Life

Freaky, freaky, freaky for life

I'm so uptight, my head it ain't right
It's spinning baby spinning around
You know that I need some freak therapy
So let's freak out and spread it around
I like to be in the spotlight
Step on the scene cos it feels right
I freakin' scream, baby all night
I do it, I do it, do it all the time

They just don't understand me, I'm not like them, I'm freaky

Freaky, I want you to get freaky (ooh-ooh)
You gotta get freaky (ooh-ooh)
Freaky, freaky, freaky for life

My little brain, it isn't the same
I told you, I'm not the normal type
Normal like you, not something I do
Even as hard as I try

Listen to me, it's the way now
You got to believe what I say now
Let your freak flag fly every day now
Not taking, not taking, not taking it down

They just don't understand me, 'cause I'm so freakin' random

Freaky, I want you to get freaky (ooh-ooh)
You gotta get freaky (ooh)
Freaky (you know just what I like)
Freaky
(You know I'm super freaky)
Freaky, freaky, freaky alright

I hear what they call me, I hear what they say
I'm not very cool, yeah, but I'll never change
I'll stick to my guns, then throw them away
I'm a freak forever, from my cradle to my grave
Freak forever (grave)
Freak forever

Freaky, I want you to get freaky (ooh-ooh)
You gotta get freaky (ooh)
Freaky, freaky, freaky for life

Странная на всю жизнь

Странная, странная, странная на всю жизнь

Я такая зажатая, моя голова не в порядке,
Она кружится, детка, кружится,
Ты знаешь, что мне нужна странная терапия,
Так давай же сойдем с ума и распространим это повсюду.
Мне нравится быть в центре внимания,
Выхожу на сцену, потому что это кажется правильным,
Я чертовски кричу, детка, всю ночь,
Я делаю это, делаю, делаю это все время.

Они просто не понимают меня, я не такая, как они, я странная.

Странная, я хочу, чтобы ты стал странным (у-у)
Ты должен стать странным (у-у)
Странный, странный, странный на всю жизнь.

Мой маленький мозг, он не такой, как у других,
Я говорила тебе, я не нормальная,
Нормальная, как ты, это не то, что я делаю,
Даже как бы я ни старалась.

Послушай меня, сейчас так принято,
Ты должен поверить в то, что я говорю сейчас,
Пусть твой флаг чудачества развевается каждый день,
Не снимая, не снимая, не снимая его.

Они просто не понимают меня, потому что я такая чертовски непредсказуемая.

Странная, я хочу, чтобы ты стал странным (у-у)
Ты должен стать странным (у)
Странный (ты знаешь, что мне нравится)
Странный
(Ты знаешь, я супер-странная)
Странный, странный, странный, хорошо.

Я слышу, как они называют меня, я слышу, что они говорят,
Я не очень крутая, да, но я никогда не изменюсь,
Я буду придерживаться своих принципов, а потом отброшу их,
Я буду странной вечно, от колыбели до могилы.
Странная навеки (могилы)
Странная навеки.

Странная, я хочу, чтобы ты стал странным (у-у)
Ты должен стать странным (у)
Странный, странный, странный на всю жизнь.