Lyrics and translation Dorian feat. Pimp Flaco - Dual
Le
da
igual
Ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Lo
que
ladren
le
da
igual
Что
тявкают,
ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Ella
cruza
su
camino
con
las
chicas
y
los
chicos
Она
идёт
своим
путём
с
девушками
и
парнями
Por
las
noches
se
hace
líos
(porque
nada
en
ambos
ríos)
Ночами
заводит
интрижки
(ведь
плавает
в
обеих
реках)
Desde
un
lado,
le
reprochan
С
одной
стороны,
её
упрекают
Desde
el
otro,
no
comprenden
С
другой,
не
понимают
En
las
fiestas
se
sorprenden
y
en
casa
no
lo
saben
На
вечеринках
удивляются,
а
дома
не
знают
Ella
sabe
explorar,
360
para
amar
Она
умеет
исследовать,
360
градусов,
чтобы
любить
Si
los
otros
hablan
mal
Если
другие
говорят
плохое
Es
la
mierda
habitual
Это
обычная
дрянь
Su
horizonte
es
dual
(su
horizonte
es
dual)
Её
горизонт
двойственен
(её
горизонт
двойственен)
Le
da
igual
Ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Lo
que
ladren
le
da
igual
Что
тявкают,
ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Ella
cruza
su
camino
con
las
chicas
y
los
chicos
Она
идёт
своим
путём
с
девушками
и
парнями
Por
las
noches
se
hace
líos,
porque
nada
en
ambos
ríos
Ночами
заводит
интрижки,
ведь
плавает
в
обеих
реках
Sabe
hacer
funcionar,
su
inercia
natural
Умеет
действовать,
следуя
своей
природной
инерции
Corazón
bisexual
Бисексуальное
сердце
Alma
libre
universal
Свободная
душа
вселенной
Ella
sabe
explorar,
360
para
amar
Она
умеет
исследовать,
360
градусов,
чтобы
любить
Si
los
otros
hablan
mal
Если
другие
говорят
плохое
Es
la
mierda
habitual
Это
обычная
дрянь
Su
horizonte
es
dual
(su
horizonte
es
dual)
Её
горизонт
двойственен
(её
горизонт
двойственен)
Porque
le
da
igual
Потому
что
ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Lo
que
ladren
le
da
igual
Что
тявкают,
ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
La
verás
Ты
увидишь
её
Donde
sale
el
sol
(su
horizonte
es
dual)
Там,
где
восходит
солнце
(её
горизонт
двойственен)
Su
horizonte
es
dual
Её
горизонт
двойственен
Donde
sale
el
sol
Там,
где
восходит
солнце
Y
le
da
igual
И
ей
всё
равно
Que
le
digan
que
hace
bien
o
mal
Что
ей
говорят,
что
она
делает
хорошо
или
плохо
Que
lo
dulce
acabe
siendo
sal
Что
сладкое
становится
солью
Que
le
digan
que
eso
no
es
normal
Что
ей
говорят,
что
это
ненормально
Porque
a
ella
le
da
igual
Потому
что
ей
всё
равно
Que
le
digan
que
hace
bien
o
mal
Что
ей
говорят,
что
она
делает
хорошо
или
плохо
Que
lo
dulce
acabe
siendo
sal
Что
сладкое
становится
солью
Que
le
digan
que
eso
no
es
normal
Что
ей
говорят,
что
это
ненормально
Le
da
igual
Ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
Что
скажут,
ей
всё
равно
Lo
que
ladren
le
da
igual
Что
тявкают,
ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
(le
da
igual)
Что
скажут,
ей
всё
равно
(ей
всё
равно)
Le
da
igual
Ей
всё
равно
Lo
que
digan
le
da
igual
(lo
que
ladren)
Что
скажут,
ей
всё
равно
(что
тявкают)
Lo
que
ladren
le
da
igual
(lo
que
digan)
Что
тявкают,
ей
всё
равно
(что
скажут)
Lo
que
digan
le
da
igual
(lo
que
ladren)
Что
скажут,
ей
всё
равно
(что
тявкают)
Oye,
me
da
igual
Слушай,
мне
всё
равно
Que
me
da
igual
Что
мне
всё
равно
Me
da
igual
(que
me
da
igual)
Мне
всё
равно
(что
мне
всё
равно)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.