Dorian - Horas Bajas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorian - Horas Bajas




Horas Bajas
Heures basses
Tu y yo nunca quisimos
Toi et moi, nous n'avons jamais voulu
Detenernos
Nous arrêter
Frecuentabamos los mismos
Nous fréquentions les mêmes
Precipicios
Précipices
Compartiamos los barros
Nous partagions les boues
De los sueños
Des rêves
Y el pasado no pesaba
Et le passé ne pesait pas
Pero el tiempo nos devora
Mais le temps nous dévore
Y va borrando
Et efface
Nuestros pasos
Nos pas
Viviremos horas bajas
Nous vivrons des heures basses
Cuando llegue la tormenta y el olvido
Quand la tempête et l'oubli arriveront
Y que más si no somos
Et qu'importe si nous ne sommes pas
Un ejemplo
Un exemple
Nunca quise formar parte
Je n'ai jamais voulu faire partie
De su mundo
De ton monde
Ahora marcamos nosotros
Maintenant, c'est nous qui traçons
El camino
Le chemin
Aunque todo lo mismo
Même si tout est pareil
Porque el tiempo nos devora
Parce que le temps nous dévore
Y va borrando nuestros pasos
Et efface nos pas
Viviremos horas bajas
Nous vivrons des heures basses
Cuando llegue la tormenta
Quand la tempête arrivera
Y el olvido
Et l'oubli
Porque el tiempo
Parce que le temps
Nos devora
Nous dévore
Y va borrando
Et efface
Nuestros pasos
Nos pas
Nadie vendrá a rescatarnos
Personne ne viendra nous sauver
Cuando llegue la tormenta
Quand la tempête arrivera
Y el olvido, el olvido
Et l'oubli, l'oubli
End
Fin





Writer(s): Marc Gili, Isabel Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.