Lyrics and translation Dorian - La Tormenta de Arena (En Directo)

La Tormenta de Arena (En Directo)

Y cuándo llega el nuevo día
(Me juraste cambiarías y
Pero vuelves a caer)
Te dolera todo el cuerpo
(Me buscaras en el infierno porque soy igual que tú)
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti
(Solo sabría decirlo así).
Te perdido entre la gente
Te adorado y te odiado
Pero en el fondo sabes bien.
En los peores momentos
Llevás dentro un ángel negro, que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día, me juraste cambiarías y
Pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo
Me buscaras en el infierno, porque soy igual que tú.
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así...
Para viajar a otros planetas
Por corrientes circulares te di una cápsula especial
Pero ahora tu cabeza es una tormenta de arena y cada noche una espiral
Y cuándo llega el nuevo día me juraste qué cambiarías y
Pero vuelves a caer
Te dolerá todo el cuerpo
Me buscarás en el infierno porque soy igual que tú
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así...
Ooooh
Oooh
Ooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así.

Песчаная буря (Вживую)

И когда наступает новый день
(Ты клялась, что изменишься, и
Но снова падаешь)
Тебе будет болеть всё тело
(Ты будешь искать меня в аду, потому что я такой же, как ты)
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
(Я могу сказать только так).
Я потерял тебя среди людей
Я обожал тебя и ненавидел
Но в глубине души ты знаешь.
В худшие моменты
Ты носишь внутри чёрного ангела, который губит нас обоих.
И когда наступает новый день, ты клялась, что изменишься, и
Но снова падаешь.
Тебе будет болеть всё тело
Ты будешь искать меня в аду, потому что я такой же, как ты.
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так...
Чтобы путешествовать на другие планеты
По круговым течениям я дал тебе специальную капсулу
Но теперь твоя голова — песчаная буря, и каждая ночь — спираль
И когда наступает новый день, ты клялась, что изменишься, и
Но снова падаешь
Тебе будет болеть всё тело
Ты будешь искать меня в аду, потому что я такой же, как ты
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так...
Ooooh
Oooh
Ooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так
Всё, что я чувствую к тебе
Я могу сказать только так.