Lyrics and translation Dorian - La Tormenta de Arena (En Directo)
Y
cuándo
llega
el
nuevo
día
И
когда
наступает
Новый
День,
(Me
juraste
cambiarías
y
(Ты
поклялся
мне
измениться
и
Pero
vuelves
a
caer)
Но
ты
снова
падаешь)
Te
dolera
todo
el
cuerpo
Болит
все
тело.
(Me
buscaras
en
el
infierno
porque
soy
igual
que
tú)
(Ты
будешь
искать
меня
в
аду,
потому
что
я
такой
же,
как
ты)
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
podría
decirlo
así
Я
мог
бы
сказать
это
только
так
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
(Solo
sabría
decirlo
así).
(Я
бы
просто
знал,
как
это
сказать.)
Te
perdido
entre
la
gente
Ты
потерялся
среди
людей.
Te
adorado
y
te
odiado
Я
обожал
тебя
и
ненавидел
тебя.
Pero
en
el
fondo
sabes
bien.
Но
в
глубине
души
ты
хорошо
знаешь.
En
los
peores
momentos
В
худшие
времена
Llevás
dentro
un
ángel
negro,
que
nos
hunden
a
los
dos.
Ты
несешь
в
себе
Черного
ангела,
который
потопит
нас
обоих.
Y
cuando
llega
el
nuevo
día,
me
juraste
cambiarías
y
И
когда
наступит
Новый
день,
ты
поклялся
мне
измениться,
и
Pero
vuelves
a
caer.
Но
ты
снова
падаешь.
Te
dolerá
todo
el
cuerpo
Все
ваше
тело
будет
болеть
Me
buscaras
en
el
infierno,
porque
soy
igual
que
tú.
Ты
будешь
искать
меня
в
аду,
потому
что
я
такой
же,
как
и
ты.
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
podría
decirlo
así
Я
мог
бы
сказать
это
только
так
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
sabría
decirlo
así...
Я
мог
бы
только
так
сказать...
Para
viajar
a
otros
planetas
Чтобы
путешествовать
на
другие
планеты
Por
corrientes
circulares
te
di
una
cápsula
especial
Круговыми
потоками
я
дал
тебе
специальную
капсулу.
Pero
ahora
tu
cabeza
es
una
tormenta
de
arena
y
cada
noche
una
espiral
Но
теперь
твоя
голова-песчаная
буря,
и
каждую
ночь
спираль.
Y
cuándo
llega
el
nuevo
día
me
juraste
qué
cambiarías
y
И
когда
наступит
Новый
день,
ты
поклялся
мне,
что
изменишь,
и
Pero
vuelves
a
caer
Но
ты
снова
падаешь.
Te
dolerá
todo
el
cuerpo
Все
ваше
тело
будет
болеть
Me
buscarás
en
el
infierno
porque
soy
igual
que
tú
Ты
будешь
искать
меня
в
аду,
потому
что
я
такой
же,
как
ты.
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
podría
decirlo
así
Я
мог
бы
сказать
это
только
так
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
sabría
decirlo
así...
Я
мог
бы
только
так
сказать...
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
podría
decirlo
así
Я
мог
бы
сказать
это
только
так
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
sabría
decirlo
así
Я
мог
бы
только
так
сказать.
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
podría
decirlo
así
Я
мог
бы
сказать
это
только
так
Todo
lo
que
siento
por
ti
Все,
что
я
чувствую
к
тебе.
Solo
sabría
decirlo
así.
Я
мог
бы
только
так
сказать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabel Maria Hernandez Argiles, Marc Gili Gall
Attention! Feel free to leave feedback.