Dorian feat. Youthstar - Mundo perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorian feat. Youthstar - Mundo perdido




Mundo perdido
Monde perdu
Mundo de furia, mundo perdido
Monde de fureur, monde perdu
Mundo corrupto, mundo herido
Monde corrompu, monde blessé
Mundo con dogmas, mundo dormido
Monde de dogmes, monde endormi
Mundo sin arte, mundo fallido
Monde sans art, monde raté
Mundo de furia, mundo perdido
Monde de fureur, monde perdu
Mundo corrupto, mundo herido
Monde corrompu, monde blessé
Mundo sin agua, mundo en peligro
Monde sans eau, monde en danger
Mundo sin fauna, mundo sin alma
Monde sans faune, monde sans âme
Días de furia, días perdidos
Jours de fureur, jours perdus
Vida sin libros, vida de olvido
Vie sans livres, vie d'oubli
Vida con dogmas, vida dormida
Vie de dogmes, vie endormie
Vida sin arte, vida sin vida
Vie sans art, vie sans vie
What's life without love yet life without loss
Qu'est-ce que la vie sans amour, et la vie sans perte, ma chérie?
In a world messed up with pure chaos
Dans un monde dévasté par le chaos pur
Mayhem for the workingman at all costs
Chaos pour le travailleur, à tout prix
Gotta give your lifetime to a shit boss
Devoir donner sa vie à un patron de merde
With the rules given to us by a higher power
Avec les règles données par un pouvoir supérieur
Lying cowards hide and scour now
Les lâches menteurs se cachent et écument maintenant
Watching the world left with that taste sour
Regardant le monde laissé avec ce goût amer
Man it's time to take back the power
Il est temps de reprendre le pouvoir, ma belle
Mundo de furia, mundo perdido
Monde de fureur, monde perdu
Mundo corrupto, mundo herido
Monde corrompu, monde blessé
Mundo con dogmas, mundo dormido
Monde de dogmes, monde endormi
Mundo sin arte, mundo fallido
Monde sans art, monde raté
Días de furia, días perdidos
Jours de fureur, jours perdus
Vida sin libros, vida de olvido
Vie sans livres, vie d'oubli
Vida con dogmas, vida dormida
Vie de dogmes, vie endormie
Vida sin arte, vida sin vida
Vie sans art, vie sans vie
Keep your head up, stand and be proud
Garde la tête haute, tiens-toi fière, ma douce
Love your fellow man, feel like one in crowds
Aime ton prochain, sens-toi comme une dans la foule
Scream out loud from the top of the steeple
Crie fort du haut du clocher
Respect and protect all the rights of people
Respecte et protège tous les droits des gens
Light the pathways of dark days maze
Éclaire les chemins du labyrinthe des jours sombres
And try to be careful of the humans lost ways
Et essaie de faire attention aux voies perdues des humains
Forget the roll play, all we have a part to play
Oublie le jeu de rôle, nous avons tous un rôle à jouer
To fix up before it is too late
Pour réparer avant qu'il ne soit trop tard
Stop the complaining it's blatantly raining
Arrête de te plaindre, il pleut à torrents
In your universe but it's yours for the taking
Dans ton univers, mais il est à toi pour la prise
Leave all the faking pretending it's working
Laisse tomber les faux-semblants, prétendre que ça marche
Be real to yourself and not the snakes lurking
Sois vraie envers toi-même et non envers les serpents qui rôdent
Easier said then done, but when ya do it you'll be right
Plus facile à dire qu'à faire, ma chérie, mais quand tu le feras, tu auras raison
On the money and the life's all sunny
Sur l'argent et la vie sera toute ensoleillée
With a beautiful family and that's honestly
Avec une belle famille et c'est honnêtement
All we need to be truly wealthy!
Tout ce dont nous avons besoin pour être vraiment riches!
Mundo de furia, mundo perdido
Monde de fureur, monde perdu
Mundo corrupto, mundo herido
Monde corrompu, monde blessé
Mundo con dogmas, mundo dormido
Monde de dogmes, monde endormi
Mundo sin arte, mundo fallido
Monde sans art, monde raté
Días de furia, días perdidos
Jours de fureur, jours perdus
Vida sin libros, vida de olvido
Vie sans livres, vie d'oubli
Vida con dogmas, vida dormida
Vie de dogmes, vie endormie
Vida sin arte, vida sin vida
Vie sans art, vie sans vie





Writer(s): Marc Gili Gall, Lisandro Miguel Montes, Davies James Morgan, Isabel Maria Hernandez A.


Attention! Feel free to leave feedback.