Lyrics and translation Dorian - NOE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Do
Rýnskýho
plátna
po
show
utřu
xicht,
Velikonoce
I'll
wipe
my
face
on
the
Rhine
screen
after
the
show,
Easter
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Do
Rýnskýho
plátna
po
show
utřu
xicht,
Velikonoce
I'll
wipe
my
face
on
the
Rhine
screen
after
the
show,
Easter
Vždycky
jsem
v
tom
viděl
víc.
I've
always
seen
more
of
it.
že
z
kila
uděláme
litr,
a
z
litru
potom
míč.
that
we
turn
a
kilo
into
a
quart,
and
then
a
quart
into
a
ball.
Tak
už
to
chápeš,
víš?
Now
you
get
it,
you
know?
Proč
celý
dny
zavřenej
za
kompem,
už
rozumíš?
Why
do
you
stay
behind
your
computer
all
day?
Nesnáším
fighty,
tak
mi
peníze
kupujou
mír.
I
hate
fighting,
so
money
buys
me
peace.
Nesnášel
matiku
a
čísla,
teď
to
násobim.
He
hated
math
and
numbers,
now
I'm
multiplying
it.
Mikrofon,
talíř,
karta,
vidlička,
mám
nádobí.
Microphone,
plate,
card,
fork,
I
got
the
dishes.
Pomocí
mozku
a
vzpomínek
potom
žeru
beat.
Using
my
brain
and
memories,
I
then
eat
the
beat.
Chci
jenom
stejnou
ženu,
srát
na
kurvy,
v
klidu
žít.
I
just
want
the
same
woman,
fuck
the
whores,
live
in
peace.
Brána
do
nebe
je
furt
otevřená,
hledám
klíč.
The
gate
to
heaven
is
still
open,
I'm
looking
for
the
key.
Vim
že
to
nechápeš.
I
know
you
don't
understand.
Děláš
že
rozumíš.
You
act
like
you
understand.
Až
nepřijedu
vlakem
ale
v
kůži,
možná,
že
to
pochopíš.
When
I
don't
come
by
train,
but
in
leather,
maybe
you'll
understand.
Napsal
jsem
Se
Zeptej
1 a
byl
jsem
ožralej.
I
wrote
Ask
1 and
I
was
drunk.
Teď
to
má
dva
míče,
a
já
to
pořád
nechápu.
Now
it
has
two
balls,
and
I
still
don't
get
it.
Že
lidi
řeší
stejný
hovna
taky
den,
co
den.
That
people
deal
with
the
same
shit
day
after
day.
Zas
píšu
ve
vlaku.
I
write
on
the
train.
Slyšel
jsem,
že
když
máš
na
nájem
tak
máš
klid.
I
hear
if
you
can
afford
the
rent,
you
can
relax.
Teď
mám
na
dva,
a
furt
nemam
klid.
Now
I'm
on
two,
and
I'm
still
restless.
Píšou
mi
lidi,
pořád
musej
něco
chtít.
People
write
to
me,
they
always
want
something.
Už
je
vás
hodně,
a
neni
lehký
se
otevřít.
There's
a
lot
of
you,
and
it's
not
easy
to
open
up.
Slyšel
jsem,
že
když
jseš
dobrej,
budou
tě
řešit.
I
hear
if
you're
good,
they'll
deal
with
you.
Teď
mě
řešej,
a
já
to
nesu,
něco
jako
kříž.
Now
you
deal
with
me,
and
I
carry
it,
like
a
cross.
Už
nevím,
jak
to
píšou
v
Bibli,
vim
hora,
ježíš.
I
don't
know
what
the
Bible
says
anymore,
I
know
the
mountain,
Jesus.
Představ
si
to,
jak
stojí
u
Roudnice,
myslim
Říp.
Imagine
it
standing
by
the
Roudnice,
I
mean
the
turnip.
Víš
jakej
je
rozdíl
mnou
a
klukama
o
You
know
the
difference
between
me
and
the
boys
Kterejch
mi
denně
píšeš,
že
bych
s
nima
měl
dát
feat?
Which
ones
do
you
write
to
me
every
day
saying
that
I
should
do
a
feat
with
them?
To
co
melou
oni
jsou
jen
sračky
What
they
say
is
just
shit.
Ubrečenejch
maminčinejch
čůráků,
co
říkám
já
je
real.
The
crying
motherfuckers
I
say
are
real.
Dost
jsem
si
prošel,
dost
jsem
zažil,
hodně
posral,
dost
se
snažil.
I've
been
through
a
lot,
I've
been
through
a
lot,
I've
fucked
up
a
lot,
I've
tried
hard.
Proto
vim
kurva,
že
vážně
mam
co
říct!
That's
why
I
fucking
know
I
have
something
to
say!
Proto
mi
přestaň
zasírat
zprávy
s
textem
o
tom,
So
stop
texting
me
about
it.,
že
měl
bych
dát
feat
s
někym,
kdo
by
chtěl
bejt
já.
that
I
should
give
a
feat
to
someone
who
would
want
to
be
me.
Je
wannabe
a
jmenuje
se
Sniff.
He's
a
wannabe
and
his
name
is
Sniff.
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Do
Rýnskýho
plátna
po
show
utřu
xicht,
Velikonoce
I'll
wipe
my
face
on
the
Rhine
screen
after
the
show,
Easter
Řekli
mi,
že
prej
to,
že
dávám
do
textů
co
cejtim
znamená,
They
told
me
I
put
what
I
feel
in
the
lyrics.,
že
automaticky
jsem
měkkej
.
that
I'm
automatically
soft
.
No,
mám
pro
tebe
nový
info,
Well,
I
have
a
new
info
for
you.,
Je
to
právě
naopak,
Se
Zeptej,
On
the
contrary,
ask,
Jestli
ti
přijde
tvrdší
mlátit
svoje
děti,
If
you
find
it
harder
to
beat
your
kids,
No
tak
si
je
klidně
trestej.
Well,
you
can
punish
them.
Ale
jseš
vedle.
But
you're
wrong.
Když
jsem
viděl,
co
děláš
svý
holce,
When
I
saw
what
you
were
doing
to
your
girl,
Poslal
jsem
jí
za
free
věci
z
merche.
I
sent
her
for
free
stuff
from
merche.
Vim,
že
to
nepomůže
moc,
I
know
it
doesn't
help
much,
Leda
že
bys
vzal
to
triku,
Unless
you
take
the
trick,
Dal
ho
na
trám,
pověsil
se.
He
put
it
on
the
beam,
hung
himself.
Dost
mě
sereš.
You're
pissing
me
off.
Rád
bych
tam
byl,
až
odjedeš.
I'd
like
to
be
there
when
you
leave.
Počkej,
až
přijedu
hrát
do
tvýho
města.
Wait
till
I
come
to
play
in
your
town.
Ten,
kdo
bude
mít
vstupy
za
free
bude
tvoje
dcera.
The
one
who
gets
free
admission
will
be
your
daughter.
Jen
za
to,
že
jsi
děvka.
Just
for
being
a
whore.
Jen
za
to,
že
vím,
jak
těžká
je
její
cesta.
Just
for
knowing
how
hard
her
journey
is.
Prosimtě,
neztrať
se.
Please
don't
get
lost.
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Do
Rýnskýho
plátna
po
show
utřu
xicht,
Velikonoce
I'll
wipe
my
face
on
the
Rhine
screen
after
the
show,
Easter
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Do
Rýnskýho
plátna
po
show
utřu
xicht,
Velikonoce
I'll
wipe
my
face
on
the
Rhine
screen
after
the
show,
Easter
Stavím
archu
pro
svý
lidi,
Noe.
I'm
building
an
ark
for
my
people,
Noah.
Jak
Mojžíš
čekám
kdy
se
rozestoupí
moře.
Like
Moses,
I
wait
for
the
sea
to
break.
čekám,
kdy
nám
bude
dobře.
I'm
waiting
for
us
to
feel
good.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiraiya
Album
NOE
date of release
01-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.