Dorian - Salem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorian - Salem




Salem
Салем
Mis voz es una selva, tus oídos un desierto
Мой голос джунгли, твои уши пустыня.
Cuando la autoestima apaga sus colillas en mi cuerpo,
Когда самооценка тушит окурки о мое тело,
Quema por un tiempo... me he ido, he vuelto...
Жжет какое-то время... я ушел, я вернулся...
Amar ya no es poético, el poder es anecdótico
Любить больше не поэтично, власть анекдотична.
Mi amigo psicologico empieza a estar algo histerico
Мой друг-психолог начинает немного истерить.
Vivo un teatro trágico, necesito dos psicólogos
Я живу в трагическом театре, мне нужно два психолога.
Escribo estas letras porque todas... me las recitó médico
Я пишу эти строки, потому что все... их мне надиктовал врач.
Un lobo, cuando luna despierta
Волк, когда луна пробуждается.
Un lobo, porque nací en su herida
Волк, потому что я родился в его ране.
Un lobo, cuando la sangre calienta
Волк, когда кровь кипит.
Un lobo, no te quedes dormida auuuuu
Волк, не засыпай, ауууу.
Y silencio es la palabra que más grito,
И тишина это слово, которое я кричу громче всего.
Sigo siendo fiel a mi mismo
Я все еще верен себе.
Me acuesto siempre con la misma persona y con un libro distinto
Я всегда ложусь спать с одним и тем же человеком и с разной книгой.
El rap es un esfera, de lobos y panteras,
Рэп это сфера, волков и пантер,
De colegas de vida y de amistades pasajeras,
Друзей по жизни и мимолетных знакомств,
Deambular por las aceras y de noches con ojeras,
Блуждания по тротуарам и ночей с синяками под глазами,
De escribirte a ti mismo lo que nadie más verá, e
Написания самому себе того, что никто больше не увидит,
L boli es la tijera que te apuñala y te opera,
Ручка это скальпель, который ранит и оперирует тебя.
Me saqué hasta las entrañas pa que to el mundo lo oyera, p
Я вывернул свои внутренности наизнанку, чтобы весь мир услышал,
Ero vuelvo a la nevera,
Но я возвращаюсь в холодильник,
Que hace mucho frío aquí fuera, q
Потому что здесь, снаружи, очень холодно.
Ue gepeto ya es del geto de raperos de madera.
Потому что Джеппетто уже принадлежит гетто деревянных рэперов.
Un beso con sabor a cola coca
Поцелуй со вкусом кока-колы.






Attention! Feel free to leave feedback.