Lyrics and translation Dorian - Te echamos de menos (Splatterpunk remix)

Te echamos de menos (Splatterpunk remix)

Nos dejó un 1 de mayo
Colgados, en la estacada
Y olvidó la mala vida
Ahora toma Estrinina
Sus promesas nunca cuentan la verdad
Sus acciones nunca abrazan la pasión
Olvidamos acordarnos de olvidar
Y en el fondo nunca supe cómo despedirme
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto lo siento en el alma
Y entró a trabajar
En una empresa constructora
Compró su primer mercedes
En tres años y seis meses
Y en el fondo dio lo mismo
Se ahogaba en un charco
Se mató un 2 de julio
Estrellado contra un muro
Sus promesas nunca cuentan la verdad
Sus acciones nunca abrazan la pasión
Olvidamos acordarnos de olvidar
Y en el fondo nunca supe cómo despedirme
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto te echamos de menos
Nunca te dije cuánto lo siento en el alma.

Мы скучаем по тебе (Splatterpunk remix)

Ты ушла первого мая,
Бросив нас, совсем одних,
И забыла о плохой жизни,
Теперь принимаешь эстринин.
Твои обещания никогда не говорят правду,
Твои поступки никогда не обнимают страсть,
Мы забыли вспомнить о том, чтобы забыть,
И в глубине души я никогда не знал, как попрощаться.
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мне жаль.
И ты пошла работать
В строительную компанию,
Купила свой первый мерседес
Через три года и шесть месяцев.
И в глубине души всё равно,
Ты тонула в луже,
Погибла второго июля,
Разбившись о стену.
Твои обещания никогда не говорят правду,
Твои поступки никогда не обнимают страсть,
Мы забыли вспомнить о том, чтобы забыть,
И в глубине души я никогда не знал, как попрощаться.
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мы скучаем,
Я никогда не говорил тебе, как сильно мне жаль.