Techos de Cristal (feat. Delaporte) - Dorian translation in German

Techos de Cristal (feat. Delaporte)

Perdiste el tiempo viendo a ese cabrón
Con el temor y el hielo siempre cerca del corazón
Te hizo daño y no perdiste el control
Tienes la rosa, las espinas y los rayos del sol

Y cuando sales por la noche a bailar
Se paran todos los relojes a tu alrededor
Sueles brillar como un incendio en el mar (como un incendio en el mar)
La vida late en tus manos y la quieres tomar

Y fundarás una nueva verdad
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final
Y fundarás una nueva verdad (una nueva verdad)
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Por todas las que no pudieron estar
Por todas las que pelearon sin poder avanzar (sin poder avanzar)
Eres quien hace hoy la revolución
Mujer del siglo XXI, tú tienes la razón

Y cuando sales por la noche a bailar (por la noche a bailar)
Se paran todos los relojes a tu alrededor
Sueles brillar como un incendio en el mar (como un incendio en el mar)
La vida late en tus manos y la quieres tomar

Y fundarás una nueva verdad
Y cambiarás miedo por tempestad
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final
Y fundarás una nueva verdad (y fundarás una nueva verdad)
Y cambiarás miedo por tempestad (miedo por tempestad)
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Largo es el camino, frío el lugar
Cada nueva ola llena un nuevo mar (llena un nuevo mar)
Largo es el camino, frío el lugar (frío el lugar)
Cada nueva ola llena un nuevo mar

Y fundarás una nueva verdad (una nueva verdad)
Y cambiarás miedo por tempestad (miedo por tempestad)
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final
Y fundarás una nueva verdad (una nueva verdad)
Y cambiarás miedo por tempestad (miedo por tempestad)
Y romperás los techos de cristal
Hasta el final, hasta el final

Hasta el final, hasta el final
Hasta el final, hasta el final
Hasta el final, hasta el final
Hasta el final, hasta el final

Glasdächer (feat. Delaporte)

Du hast die Zeit damit verschwendet, diesen Mistkerl anzusehen
Mit der Angst und dem Eis immer nah am Herzen
Er hat dir wehgetan und du hast nicht die Kontrolle verloren
Du hast die Rose, die Dornen und die Sonnenstrahlen

Und wenn du nachts zum Tanzen ausgehst
Bleiben alle Uhren um dich herum stehen
Du strahlst wie ein Feuer auf dem Meer (wie ein Feuer auf dem Meer)
Das Leben pulsiert in deinen Händen und du willst es ergreifen

Und du wirst eine neue Wahrheit gründen
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende
Und du wirst eine neue Wahrheit gründen (eine neue Wahrheit)
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende

Für all jene, die nicht dabei sein konnten
Für all jene, die gekämpft haben, ohne voranzukommen (ohne voranzukommen)
Du bist diejenige, die heute die Revolution macht
Frau des 21. Jahrhunderts, du hast Recht

Und wenn du nachts zum Tanzen ausgehst (nachts zum Tanzen)
Bleiben alle Uhren um dich herum stehen
Du strahlst wie ein Feuer auf dem Meer (wie ein Feuer auf dem Meer)
Das Leben pulsiert in deinen Händen und du willst es ergreifen

Und du wirst eine neue Wahrheit gründen
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende
Und du wirst eine neue Wahrheit gründen (und du wirst eine neue Wahrheit gründen)
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen (Angst gegen Sturm)
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende

Lang ist der Weg, kalt ist der Ort
Jede neue Welle füllt ein neues Meer (füllt ein neues Meer)
Lang ist der Weg, kalt ist der Ort (kalt ist der Ort)
Jede neue Welle füllt ein neues Meer

Und du wirst eine neue Wahrheit gründen (eine neue Wahrheit)
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen (Angst gegen Sturm)
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende
Und du wirst eine neue Wahrheit gründen (eine neue Wahrheit)
Und du wirst Angst gegen Sturm eintauschen (Angst gegen Sturm)
Und du wirst die Glasdächer zerbrechen
Bis zum Ende, bis zum Ende

Bis zum Ende, bis zum Ende
Bis zum Ende, bis zum Ende
Bis zum Ende, bis zum Ende
Bis zum Ende, bis zum Ende