Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - Everything He Promised

Everything He Promised

The journey's been rough
Lord, knows it's been tough, but you're still here.
Friends turn their backs and walk away
Left you without much to say, but you're still here.
God's going to do everything He promised.
Said, the Lord is going to do everything that He promised you.
God is going to do everything He promised
In just a few days you're going to see Him make a way out of no way for you.
The battles been long
But through it all you've been
Made strong and you're still here.
You didn't think you'll make it through your night
It's a wonder how you survived, but you're still here.
God's gonna do everything He promised
Said, the Lord's going to do what He promised.
God's gonna do everything He promised
In just a few days you're going to see Him make a way
You're gonna see Him make a way...
The God we serve is no liar
He is a promise keeper
So get ready for your breakthrough
'Cause God is gonna bless you.
They that sow in tears
They're gonna one day reap in joy.
Those that sow with tears
They're gonna one day reap in joy, so rejoice...
(Rejoice, rejoice).
(Rejoice, rejoice).
Vamp 1:
Get ready, get ready
Get ready it's harvest time.
Vamp 2:
Are you ready, are you ready
To receive what God promised us?
Vamp 3:
Keep praying, keep praying
Keep praying 'til you see God.
Vamp 4:
Keep hanging on, keep holding on
To your promises, don't let go.
Vamp 5:
He will do it, He will do it
He will do it 'cause He promised it.
Vamp 6:
Don't give up, don't let go
What He promised, He will perform.
Don't give up, don't let go
He will do it 'cause He promised it.
Vamp 7:
Don't give up, go all the way
You're almost there.

Tout ce qu'il avait promis

Le voyage a été dur
Seigneur, tu sais que ça a été difficile, mais tu es toujours là.
Les amis te tournent le dos et s'en vont
Te laissant sans grand-chose à dire, mais tu es toujours là.
Dieu va faire tout ce qu'il a promis.
Il a dit que le Seigneur allait faire tout ce qu'il t'avait promis.
Dieu va faire tout ce qu'il a promis
Dans quelques jours, tu vas le voir te frayer un chemin à partir de rien.
Les batailles ont été longues
Mais à travers tout cela, tu as été
Rendu fort et tu es toujours là.
Tu ne pensais pas que tu survivrais à ta nuit
C'est un miracle que tu aies survécu, mais tu es toujours là.
Dieu va faire tout ce qu'il a promis
Il a dit que le Seigneur allait faire ce qu'il a promis.
Dieu va faire tout ce qu'il a promis
Dans quelques jours, tu vas le voir te frayer un chemin
Tu vas le voir te frayer un chemin...
Le Dieu que nous servons n'est pas un menteur
C'est un gardien de promesse
Alors prépare-toi pour ta percée
Parce que Dieu va te bénir.
Ceux qui sèment en pleurant
Récolteront un jour dans la joie.
Ceux qui sèment avec des larmes
Récolteront un jour dans la joie, alors réjouis-toi...
(Réjouis-toi, réjouis-toi).
(Réjouis-toi, réjouis-toi).
Vamp 1:
Prépare-toi, prépare-toi
Prépare-toi, c'est le temps de la moisson.
Vamp 2:
Es-tu prêt, es-tu prêt
À recevoir ce que Dieu nous a promis ?
Vamp 3:
Continuez à prier, continuez à prier
Continuez à prier jusqu'à ce que vous voyiez Dieu.
Vamp 4:
Accrochez-vous, tenez bon
À vos promesses, ne les lâchez pas.
Vamp 5:
Il le fera, il le fera
Il le fera parce qu'il l'a promis.
Vamp 6:
N'abandonnez pas, ne lâchez pas
Ce qu'il a promis, il le fera.
N'abandonnez pas, ne lâchez pas
Il le fera parce qu'il l'a promis.
Vamp 7:
N'abandonnez pas, allez jusqu'au bout
Vous y êtes presque.