Dorinda Clark-Cole - He Brought Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - He Brought Me




He Brought Me
Il m'a amené
Been through the storm
J'ai traversé la tempête
Been through the rain
J'ai traversé la pluie
I've experienced so much hurt
J'ai vécu tellement de mal
I've experienced so much pain
J'ai vécu tellement de douleur
He's always there
Il est toujours
No matter what the snare
Peu importe le piège
If He brought me this far
S'il m'a amené aussi loin
He'll take me all the way
Il me conduira jusqu'au bout
Economy is still down
L'économie est toujours au plus bas
Enemies trying to run me down
Les ennemis essaient de me faire tomber
I got my faith in You
J'ai ma foi en toi
I know your word is true
Je sais que ta parole est vraie
Said you 'll never leave me
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
You'll always there
Tu seras toujours
If You brought me this far
S'il m'a amené aussi loin
You'll take me all the way
Il me conduira jusqu'au bout
All the way
Jusqu'au bout
I had to cry sometimes, You wiped the tears from my eyes
J'ai pleurer parfois, tu as essuyé les larmes de mes yeux
All the way
Jusqu'au bout
I put my trust in You, You know what to do
J'ai mis ma confiance en toi, tu sais ce qu'il faut faire
All the way
Jusqu'au bout
When I wanted to scream about everything
Quand j'avais envie de crier à propos de tout
Oh you brought me
Oh tu m'as amené
All the way
Jusqu'au bout
I want to praise You lord until I get my reward
Je veux te louer Seigneur jusqu'à ce que j'obtienne ma récompense
If he brought me this far
S'il m'a amené aussi loin
He'll take me all the way
Il me conduira jusqu'au bout
I've been through the fire
J'ai traversé le feu
I've been through the flood
J'ai traversé le déluge
Thank God, I'm covered(I'm covered I'm covered)
Merci Seigneur, je suis couvert (je suis couvert je suis couvert)
Hey I'm covered by His blood
Hey je suis couvert par son sang
If it were not for Him, for the Lord
Si ce n'était pas pour lui, pour le Seigneur
I'd' never, I would've never make it this far
Je n'aurais jamais, je n'aurais jamais fait tout ce chemin
If he brought me this far
S'il m'a amené aussi loin
He'll take me all the way
Il me conduira jusqu'au bout
All the way
Jusqu'au bout
I had to cry sometimes, You wiped the tears from my eyes
J'ai pleurer parfois, tu as essuyé les larmes de mes yeux
All the way
Jusqu'au bout
I put my trust in You, cause You know what to do
J'ai mis ma confiance en toi, parce que tu sais ce qu'il faut faire
All the way
Jusqu'au bout
At times I wanted to scream about everything
Parfois, j'avais envie de crier à propos de tout
Oh you brought me
Oh tu m'as amené
All the way
Jusqu'au bout
I want to praise You lord until I get my reward
Je veux te louer Seigneur jusqu'à ce que j'obtienne ma récompense
If he brought me this far [x3]
S'il m'a amené aussi loin [x3]
He'll take me all the way
Il me conduira jusqu'au bout
He brought me... [w/ adlibs]
Il m'a amené... [avec des adlibs]





Writer(s): Dorinda Clark Cole, Derrick Starks


Attention! Feel free to leave feedback.