Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - Living It

Living It

I thought I'd seen it all before
Heard it all before
But somehow this feels brand new
Feels like life is closing every door
I'm left here wanting more
And I'm praying this is you
Now am walking on the water
With my eyes glued to yours
I know you'll keep me safe
Till we land on the shore
Invisible you are but you're here in the fire
Purify however you're the same
That's how I'm living it
Everyday I live to die and let you in
A supernatural life and love when you're within
Flowing from your heart to mine and back again
That's what makes living it
Worth of every heartbreak and each tear that falls
And friends that ain't around no more to take my calls
Because you give me life that's why I'm living it
So let me walk across the sand
Hold the ocean in your hands
So I can follow through
Oh let me see you Great I Am
Let me hear and understand
So I know that I'm with you
Now am caught up in the whirlwind that leads straight to you
I will never leave this place till you tell me to...
Invisible you are but you're here in the fire
Purify my heart as you desire
That's how I'm living it
Everyday I live to die and let you in
A supernatural life and love when you're within
Flowing from your heart to mine and back again
That's what makes living it
Worth of every heartbreak and each tear that falls
And friends that ain't around no more to take my calls
Because you give me life that's why I'm living it
With the weight of your love you break me
In the eye of the storm you make me
Yes I'm blown away
By your slightest touch
Only you are all good to me
And I'm home when I'm lost in your glory
Captivated by your tender, tender mercy
Living it
Everyday I live to die and let you in
A supernatural life and love when you're within
Flowing from your heart to mine and back again
That's what makes living it
Worth of every heartbreak and each tear that falls
Friends that ain't around no more to take your call
Because you give me life that's why I'm living it
Eh, eh, eh, eh, eh living it
Everyday I live to die and let you in
Supernatural life and love when you're within
Flowing from your heart to mine and back again
I'm living it
Worth of every heartbreak and each tear that falls
The friends that ain't around to take my calls
Because you give me life that's why I'm living it
I thought I'd seen it all before
Heard it all before
But somehow this feels brand new

Vivre ça

Je pensais avoir tout vu avant
Tout entendu avant
Mais d'une manière ou d'une autre, ça me semble nouveau
J'ai l'impression que la vie ferme toutes les portes
Je suis laissée ici à désirer plus
Et je prie pour que ce soit toi
Maintenant, je marche sur l'eau
Avec mes yeux rivés sur les tiens
Je sais que tu me garderai en sécurité
Jusqu'à ce que nous accostons
Tu es invisible mais tu es là dans le feu
Purifie, quoi qu'il arrive, tu es le même
C'est comme ça que je vis ça
Chaque jour, je vis pour mourir et te laisser entrer
Une vie et un amour surnaturels quand tu es là
S'écoulant de ton cœur au mien et retour
C'est ce qui fait que vivre ça
Vaut chaque chagrin d'amour et chaque larme qui tombe
Et les amis qui ne sont plus là pour répondre à mes appels
Parce que tu me donnes la vie, c'est pourquoi je vis ça
Alors laisse-moi marcher sur le sable
Tiens l'océan dans tes mains
Pour que je puisse suivre
Oh, laisse-moi te voir, Grand Je Suis
Laisse-moi entendre et comprendre
Pour que je sache que je suis avec toi
Maintenant, je suis prise dans le tourbillon qui mène droit à toi
Je ne quitterai jamais cet endroit tant que tu ne me le diras pas...
Tu es invisible mais tu es là dans le feu
Purifie mon cœur comme tu le désires
C'est comme ça que je vis ça
Chaque jour, je vis pour mourir et te laisser entrer
Une vie et un amour surnaturels quand tu es là
S'écoulant de ton cœur au mien et retour
C'est ce qui fait que vivre ça
Vaut chaque chagrin d'amour et chaque larme qui tombe
Et les amis qui ne sont plus là pour répondre à mes appels
Parce que tu me donnes la vie, c'est pourquoi je vis ça
Avec le poids de ton amour, tu me brise
Dans l'œil du cyclone, tu me fais
Oui, je suis époustouflée
Par ton moindre toucher
Seul toi es tout bon pour moi
Et je suis à la maison quand je suis perdue dans ta gloire
Captivée par ta tendre, tendre miséricorde
Vivre ça
Chaque jour, je vis pour mourir et te laisser entrer
Une vie et un amour surnaturels quand tu es là
S'écoulant de ton cœur au mien et retour
C'est ce qui fait que vivre ça
Vaut chaque chagrin d'amour et chaque larme qui tombe
Les amis qui ne sont plus là pour répondre à ton appel
Parce que tu me donnes la vie, c'est pourquoi je vis ça
Eh, eh, eh, eh, eh, vivre ça
Chaque jour, je vis pour mourir et te laisser entrer
Vie et amour surnaturels quand tu es là
S'écoulant de ton cœur au mien et retour
Je vis ça
Vaut chaque chagrin d'amour et chaque larme qui tombe
Les amis qui ne sont plus là pour répondre à mes appels
Parce que tu me donnes la vie, c'est pourquoi je vis ça
Je pensais avoir tout vu avant
Tout entendu avant
Mais d'une manière ou d'une autre, ça me semble nouveau