Dorinda Clark-Cole - Nobody But God (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - Nobody But God (Live)




Nobody But God (Live)
Никто, кроме Бога (Live)
1:
1:
Have you been there where every thing seems to go wrong?
Бывало ли у тебя такое, что всё идёт не так?
Nothing you did seemed to work out, 'cause you tried to do it on your own,
Ничего не получается, потому что ты пытался сделать это сам,
Friends and family didn't understand that all things works in God's plan.
Друзья и семья не понимают, что всё происходит по Божьему плану.
So I've learned to trust in God,
Поэтому я научилась доверять Богу,
To step right in and work it out,
Позволить Ему вмешаться и всё уладить,
Nobody did this but God.
Никто, кроме Бога, не смог бы этого сделать.
2:
2:
There's somebody here that needs healing in your life;
Здесь есть кто-то, кому нужно исцеление в жизни;
You've been torn, wounded, and broken, nothing seems to mend this plight,
Ты был изранен, ранен и сломлен, ничто, кажется, не может исправить это положение,
Praying and trusting that a miracle can happen to me.
Молюсь и верю, что чудо может произойти со мной.
But I've learned to trust in God,
Но я научилась доверять Богу,
To step right in and work it out,
Позволить Ему вмешаться и всё уладить,
Nobody did this but God.
Никто, кроме Бога, не смог бы этого сделать.
God still works miracles, God made a way.
Бог всё ещё творит чудеса, Бог создал путь.
God still works miracles and He's done just what He said.
Бог всё ещё творит чудеса, и Он сделал именно то, что сказал.
Oh, God still works miracles, God made a way.
О, Бог всё ещё творит чудеса, Бог создал путь.
God still works miracles...
Бог всё ещё творит чудеса...
Vamp 1:
Вступление 1:
I know He can,
Я знаю, Он может,
I know He will if I trust in Him, stand on His word.
Я знаю, Он сделает, если я буду доверять Ему, держаться Его слова.
Vamp 2:
Вступление 2:
He's never failed,
Он никогда не подводил,
He never will if I trust in Him...
Он никогда не подведёт, если я буду доверять Ему...
Vamp 3:
Вступление 3:
God did it, God did it,
Бог сделал это, Бог сделал это,
He's done just what He said.
Он сделал именно то, что сказал.
Nobody did this but God.
Никто, кроме Бога, не смог бы этого сделать.
(Repeat as desired)
(Повторять по желанию)





Writer(s): Asaph Ward, Dorinda Clark Cole


Attention! Feel free to leave feedback.