Dorinda Clark-Cole - Nobody But God - (Reprise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - Nobody But God - (Reprise)




Nobody But God - (Reprise)
Personne d'autre que Dieu - (Reprise)
Wait a minute
Attends une minute
How many of y′all in here know
Combien d'entre vous ici savent
That God's got some things for?
Que Dieu a des choses pour toi ?
And it look like the enemy′s trying
Et ça ressemble à ce que l'ennemi essaie
To make you like you'll never reach it
De te faire croire que tu ne les atteindras jamais
Look at somebody and say
Regarde quelqu'un et dis
God is about to do something
Dieu s'apprête à faire quelque chose
That's going to blow your mind
Qui va te faire perdre la tête
God is getting ready to do this thing
Dieu est sur le point de faire cette chose
I don′t care how long you been waiting on it
Je me fiche de combien de temps tu attends
Don′t give up, don't give in
N'abandonne pas, ne cède pas
It′s been many of you in here
Il y a beaucoup d'entre vous ici
That God said your business
À qui Dieu a dit que votre entreprise
Would never go under because of what
Ne se casserait jamais à cause de ce que
He's already promised you
Il t'a déjà promis
And the enemy is trying
Et l'ennemi essaie
To throw little things in the way
De mettre des petites choses en travers
To tell you that it′ll never grow
Pour te dire que ça ne grandira jamais
But the devil is a liar
Mais le diable est un menteur
Tell somebody I know
Dis à quelqu'un que je sais
What God did for me
Ce que Dieu a fait pour moi
I know how He moved on my behalf
Je sais comment il a agi en ma faveur
I know how He gave me favor
Je sais comment il m'a donné la faveur
I know the people He placed
Je connais les gens qu'il a placés
On my behalf
En ma faveur
God did it, God did it
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
He's done just what He said
Il a fait exactement ce qu'il a dit
God did it, God did it
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
He′s done just what He said
Il a fait exactement ce qu'il a dit
Nobody did this but God
Personne d'autre que Dieu n'a fait ça
Nobody did this but God
Personne d'autre que Dieu n'a fait ça
Nobody did this but God
Personne d'autre que Dieu n'a fait ça
How many of you in here
Combien d'entre vous ici
Have had some impossible situations?
Avez-vous eu des situations impossibles ?
Some of you have been sick
Certains d'entre vous ont été malades
God healed your body
Dieu a guéri votre corps
Tell somebody nobody did that but God
Dis à quelqu'un que personne d'autre que Dieu n'a fait ça
How many of you have been to the point
Combien d'entre vous ont été au point
Where you didn't have a dime
vous n'aviez pas un sou
But somehow God stepped right in on time
Mais en quelque sorte Dieu est intervenu juste à temps
Tell somebody nobody did that but
Dis à quelqu'un que personne d'autre que Dieu n'a fait ça
When the enemy tried to set you up
Lorsque l'ennemi a essayé de te piéger
And tell you that you weren't purposed
Et te dire que tu n'étais pas destiné
For what you′ve been set to do
À ce que tu es censé faire
Tell somebody I got it now
Dis à quelqu'un que j'ai compris maintenant
And nobody did it but God
Et personne d'autre que Dieu ne l'a fait
God did it, God did it
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
He′s done just what He said
Il a fait exactement ce qu'il a dit
God did it, God did it
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
He's done just what He said
Il a fait exactement ce qu'il a dit
God did it, God did it
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
He′s done just what He said
Il a fait exactement ce qu'il a dit
...
...





Writer(s): Dorinda Clark Cole, Asaph Alexander Ward


Attention! Feel free to leave feedback.