Dorinda Clark-Cole - Praise Your Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - Praise Your Way Out




Praise Your Way Out
Louez votre chemin
(Verse 1) If you're looking for something,
(Verse 1) Si tu cherches quelque chose,
Something that will encourage you,
Quelque chose qui te donnera du courage,
All of those who need healing,
Tous ceux qui ont besoin de guérison,
Let me tell you what you should do.
Laisse-moi te dire ce que tu devrais faire.
When you don't see no way,
Quand tu ne vois pas de chemin,
And you've tried all you can,
Et que tu as tout essayé,
You just lift up your hands, put on a smile,
Tu lèves juste les mains, tu souris,
Lift up your hands, and begin to, Praise your way out.
Lève les mains, et commence à, Louer ton chemin.
(Key Change Up)
(Changement de tonalité)
(Verse 2) You May be searching for a special blessing,
(Verse 2) Tu cherches peut-être une bénédiction spéciale,
That special something, that one thing you asked God for,
Ce quelque chose de spécial, cette seule chose que tu as demandée à Dieu,
It may be money, it could be family,
Ce pourrait être de l'argent, ce pourrait être la famille,
It could be something you can not share,
Ce pourrait être quelque chose que tu ne peux pas partager,
It won't be this way always for you, but put a lot of trust, in him,
Ce ne sera pas toujours comme ça pour toi, mais fais confiance en lui,
He said he'll do it, just press on through it,
Il a dit qu'il le ferait, continue d'avancer,
Lift your hands, and begin to, praise your way out.
Lève les mains, et commence à, louer ton chemin.
(Key Change Up)
(Changement de tonalité)
(Verse 3) Praise your way through it, any time he'll move it,
(Verse 3) Loue ton chemin à travers, à tout moment, il le fera bouger,
He'll bring you out of it, if you just Praise your way out,
Il te fera sortir de là, si tu loues juste ton chemin,
Go ahead and Praise, your way out, don't be afraid to let it all out.
Vas-y et loue, ton chemin, n'aie pas peur de tout laisser sortir.
(Key Change Up)
(Changement de tonalité)
I'll praise him I know he'll move it,
Je vais le louer, je sais qu'il le fera bouger,
Ohhh Trust in him, I know he'll answer, Praise your way out.
Ohhh Fais confiance en lui, je sais qu'il répondra, Loue ton chemin.
I'll Praise him I know he'll move it,
Je vais le louer, je sais qu'il le fera bouger,
Ohhh Trust in him, I know he'll answer,
Ohhh Fais confiance en lui, je sais qu'il répondra,
Praise your way out.
Loue ton chemin.
(Key Change Up)
(Changement de tonalité)
Praise Him, Praise Him, Praise Him, If you just Praise your way out.
Louez-le, Louez-le, Louez-le, Si vous louez juste votre chemin.
Praise Him, Praise Him, Praise Him, If you just Praise Your way out.
Louez-le, Louez-le, Louez-le, Si vous louez juste votre chemin.
(Key Change Up)
(Changement de tonalité)
Praise Him, Praise Him, Praise Him, If you just Praise your way out.
Louez-le, Louez-le, Louez-le, Si vous louez juste votre chemin.
Praise your way out, Praise your way out,
Louez votre chemin, Louez votre chemin,
Praise Him, If you just Praise your way out.
Louez-le, Si vous louez juste votre chemin.
Praise your way out, Praise your way out,
Louez votre chemin, Louez votre chemin,
Praise Him, If you just Praise your way out.
Louez-le, Si vous louez juste votre chemin.
(Song Ends)
(Fin de la chanson)





Writer(s): Asaph Alexander Ward, Dorinda Clark Cole


Attention! Feel free to leave feedback.