Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - So Many Times

So Many Times

Chorus 1:
So many times I needed You.
So many times You came through.
So many times I had to call, You came to my rescue.

Verse:
So many times I had to pray.
So many times You made a way.
So many times I had to cry and You came to my rescue.

Chorus

Bridge:
You were there.
You were there.
You were there.
You were there.

(When confusion all around me),
(Didn′t desert me, but You found me);
You came to my rescue.

Chorus 2:
So many times,
So many times,
So many times You came to my rescue.

Vamp 1:
I never shall forget,
I never shall forget.

Vamp 2:
I can't forget it.

Vamp 3:
Never shall forget it.

Vamp 4:
Never shall forget it.
(Repeat as desired)

I never shall...

Ending:
So many times I had to cry,
You came to my rescue.

Tant de fois

Refrain 1:
Tant de fois j'ai eu besoin de toi.
Tant de fois tu es venu à mon secours.
Tant de fois j'ai dû t'appeler, tu es venu à mon secours.

Couplet:
Tant de fois j'ai dû prier.
Tant de fois tu as ouvert un chemin.
Tant de fois j'ai dû pleurer et tu es venu à mon secours.

Refrain

Pont:
Tu étais là.
Tu étais là.
Tu étais là.
Tu étais là.

(Quand la confusion était autour de moi),
(Tu ne m'as pas abandonnée, mais tu m'as trouvée);
Tu es venu à mon secours.

Refrain 2:
Tant de fois,
Tant de fois,
Tant de fois tu es venu à mon secours.

Vamp 1:
Je n'oublierai jamais,
Je n'oublierai jamais.

Vamp 2:
Je ne peux pas l'oublier.

Vamp 3:
Je ne l'oublierai jamais.

Vamp 4:
Je ne l'oublierai jamais.
(Répéter autant que nécessaire)

Je ne l'oublierai jamais...

Fin:
Tant de fois j'ai dû pleurer,
Tu es venu à mon secours.