Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - You Can't Take My Joy

You Can't Take My Joy

Chorus
I have this joy- joy unspeakable
That flows inside- full of glory
I just can′t hide
One thing I know- and it's for sure
That you can′t take- my joy
Material things can be taken away
By the ones that I'm slow to pay
Some even try and will deceive
To take my faith away but never succeed
There's something else- I know-
And its for sure
That you can′t take my joy
This joy that I have removes all my doubts
This joy calms my fears
Oh what sweet such wonderful joy
It lifts you up-- and dries all my tears
This joy makes me love all your ememies
This joy me love all your friends
It′ll put a smile on your face- when there's
Somebody always trying to take your place
This joy that I have the world didn′t give it to me
This joy that I have the world can't take it away
It makes me love everyday
When, trying to your place
One thing I know-- and it′s for sure
That you can't take-- my joy
Can′t take it-- You can't take my joy
Can't take it-- You can′t take my joy

Ты не отнимешь мою радость

Припев
У меня есть эта радость - радость невыразимая,
Что течёт внутри - полная славы.
Я просто не могу её скрыть.
Одно я знаю - и это точно,
Что ты не отнимешь мою радость.
Материальные вещи могут быть отняты
Теми, кому я не спешу платить.
Некоторые даже пытаются и обманывают,
Чтобы отнять мою веру, но им это никогда не удастся.
Есть кое-что ещё, что я знаю -
И это точно,
Что ты не отнимешь мою радость.
Эта радость, которая у меня есть, развеивает все мои сомнения.
Эта радость успокаивает мои страхи.
О, какая сладкая, какая чудесная радость!
Она поднимает меня и высушивает все мои слёзы.
Эта радость заставляет меня любить всех твоих врагов.
Эта радость заставляет меня любить всех твоих друзей.
Она вызовет улыбку на твоём лице, когда
Кто-то постоянно пытается занять твоё место.
Эту радость, которая у меня есть, мне дал не этот мир.
Эту радость, которая у меня есть, этот мир не может отнять.
Она заставляет меня любить каждый день.
Когда кто-то пытается занять твоё место.
Одно я знаю - и это точно,
Что ты не отнимешь мою радость.
Не отнимешь её - Ты не отнимешь мою радость.
Не отнимешь её - Ты не отнимешь мою радость.