Dorinda Clark-Cole - You Don't Have to Leave Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorinda Clark-Cole - You Don't Have to Leave Here




You Don't Have to Leave Here
Tu n'as pas à partir d'ici de la même façon
You don′t have to leave here the same
Tu n'as pas à partir d'ici de la même façon
He'll remove all the doubt and the shame
Il enlèvera tous les doutes et la honte
There′s nothing too hard
Il n'y a rien de trop difficile
That he cannot solve
Qu'il ne puisse pas résoudre
Just believe it and claim it by faith
Crois-le et réclame-le par la foi
Please don't you leave here the same
S'il te plaît, ne pars pas d'ici de la même façon
He'll remove all doubt and the shame
Il enlèvera tous les doutes et la honte
Whatever you ask, ask in His name
Tout ce que tu demandes, demande-le en son nom
You don′t have to leave here the same
Tu n'as pas à partir d'ici de la même façon
There was woman
Il y avait une femme
With the issue of blood
Avec l'écoulement de sang
Twelve Years of Suffering
Douze ans de souffrance
One day she came behind Jesus
Un jour, elle est venue derrière Jésus
There were many physicians that could not cure
Il y avait beaucoup de médecins qui ne pouvaient pas la guérir
One day she came behind Jesus
Un jour, elle est venue derrière Jésus
And she touched the hem of his garment
Et elle a touché l'ourlet de son vêtement
Jesus said who touched me
Jésus a dit : "Qui m'a touché ?"
She was healed immediately
Elle a été guérie immédiatement
ANd her faith has made her whole
Et sa foi l'a rendue entière
You don′t wanna leave here
Tu ne veux pas partir d'ici
CHORUS
CHORUS
I understand
Je comprends
What you've been going through
Ce que tu traverses
I know cause I′ve been hurt before
Je sais parce que j'ai été blessée avant
Just like you
Tout comme toi
But th e man name Jesus
Mais l'homme nommé Jésus
He'll remove all your guilt and shame
Il enlèvera toute ta culpabilité et ta honte
ANd every time I turn around
Et chaque fois que je me retourne
He keeps on blessing me
Il continue de me bénir
Oh, in God′s eyes
Oh, aux yeux de Dieu
It doesn't matter what you′ve been thru
Peu importe ce que tu as traversé
Cause the Lord He'll be right there for ya
Parce que le Seigneur sera pour toi
He promised, He promised to forgive you of your sins
Il a promis, il a promis de te pardonner tes péchés
All you got to do is claim it
Tout ce que tu as à faire, c'est de le réclamer
Claim it
Réclame-le
Claim it by faith, Oh faith
Réclame-le par la foi, oh la foi
Faith unlocks the door
La foi ouvre la porte
Believe it
Crois-le
It shall be done
Cela se fera
You don't have to leave here the same
Tu n'as pas à partir d'ici de la même façon
Give it to Jesus (3x)
Donne-le à Jésus (3x)
He′s the only one that can handle it (repeat)
Il est le seul qui puisse s'en occuper (répétition)






Attention! Feel free to leave feedback.