Lyrics and translation Dorindo Cardenas - Nunca Me Desprecies

Nunca Me Desprecies

Yo te vengo a decir que no bailes más
Si te digo nos vamos, nos vamos mi vida es porque te quiero.
Yo quisiera saber,
Si sales a bailar,
Cuando te digo nos vamos, nos vamos mi vida, sin ti yo me muero.

Amorcito mío,
Yo voy y regreso,
Pero te confieso,
Te llevo en el alma;
Yo me voy mañana,
Pero no te olvido,
Porque te he querido,
Con toda mi alma.
Nunca, nunca,
Nunca me desprecies,
Nunca, nunca, nunca mi vida,
Nunca me desprecies

Никогда не отвергай меня

Я пришел сказать тебе, чтобы ты больше не танцевала.
Если я говорю "мы уходим", мы уходим, моя жизнь, потому что я люблю тебя.
Я хотел бы знать,
Выходишь ли ты танцевать,
Когда я говорю "мы уходим", мы уходим, моя жизнь, без тебя я умру.

Любимая моя,
Я уйду и вернусь,
Но признаюсь тебе,
Ты в моей душе;
Я уезжаю завтра,
Но я не забуду тебя,
Потому что я любил тебя,
Всей моей душой.
Никогда, никогда,
Никогда не отвергай меня,
Никогда, никогда, никогда, моя жизнь,
Никогда не отвергай меня.