Lyrics and translation Doris Day, André Previn & André Previn Trio - Close Your Eyes
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Rest
your
head
on
my
shoulder
and
sleep
Приложи
голову
к
моему
плечу
и
спи.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
And
I
will
close
mine
И
я
закрою
свои.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Let's
pretend
that
we're
both
counting
sheep
Давай
представим,
что
мы
оба
считаем
овец.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Oh,this
is
divine
О,
это
божественно.
Music
play
Музыка
играет,
Something
dreamy
for
dancing
while
were
here
romancing
Что-то
мечтательное
для
танца,
пока
мы
здесь
предаемся
романтике.
It's
love's
holiday
Это
праздник
любви,
And
love
will
be
our
guide
И
любовь
будет
нашим
проводником.
Close
your
Eyes
Закрой
глаза,
When
you
open
them
dear
I'll
be
here
by
your
side
Когда
ты
откроешь
их,
дорогой,
я
буду
рядом.
Close
your
eyes
Закрой
глаза.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Rest
your
head
on
my
shoulder
and
sleep
Приложи
голову
к
моему
плечу
и
спи.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
And
I
will
close
mine
И
я
закрою
свои.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Let's
pretend
that
we're
both
counting
sheep
Давай
представим,
что
мы
оба
считаем
овец.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Oh,this
is
divine
О,
это
божественно.
Music
play
Музыка
играет,
Something
dreamy
for
dancing
while
were
here
romancing
Что-то
мечтательное
для
танца,
пока
мы
здесь
предаемся
романтике.
It's
love's
holiday
Это
праздник
любви,
And
love
will
be
our
guide
И
любовь
будет
нашим
проводником.
Close
your
Eyes
Закрой
глаза,
When
you
open
them
dear
I'll
be
here
by
your
side
Когда
ты
откроешь
их,
дорогой,
я
буду
рядом.
Close
your
eyes
Закрой
глаза.
Rate the translation
1
The Very Thought of You
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
2 The Black Hills of Dakota
3 At The Cafe Rendezvous
4 The Deadwood Stage
5 Secret Love
6 Ridin' High
7 Make Someone Happy
8 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [From "My Dream Is Yours"]
9 That Old Feeling
10 I'll String Along With You
11 Love You Dearly
12 Everybody Loves a Lover
13 A Guy Is A Guy - 78 rpm Version
14 Move Over Darling
15 Perhaps Perhaps
16 When I Fall In Love (Live)
17 Silver Bells
18 Clap Yo' Hands
19 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
20 Love Somebody
21 It's Magic
22 It Takes Time
23 Papa Won't You Dance With Me
24 My Buddy
25 Just Blew In From The Windy City
26 My One and Only Love
27 A Woman's Touch
28 Hooray for Hollywood
29 Close Your Eyes
30 A Hundred Years from Today
31 Crazy Rhythm
32 Not Only Should You Love Him
33 Baby Doll
34 Someone Like You (From "My Dream Is Yours")
35 Lullaby of Broadway
36 Dream a Little Dream of Me
37 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
38 Sentimental Journey
39 Too Marvelous for Words
40 Singin' In The Rain
41 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
Attention! Feel free to leave feedback.